Nous habitons une jolie maison de 100m² située à 15min de Lille (à plus ou moins une 1h de plusieurs capitales européennes).
Au rez-de-chaussée vous trouverez un espace ouvert salon salle à manger cuisine lumineux, et accueillant, et un garage.
A l'étage il y a les trois chambres et une salle de bain. Au 2ème étage, une grande chambre d'amie que nous utilisons comme bureau et salle de jeux.
Les enfants sont les bienvenues! Nous avons deux garçons de 8 et 10 ans qui prêteront leurs jouets avec plaisir pour l'occasion.
Nous avons un joli jardin avec un portique balançoire toboggan, et une maisonnette pour enfants. L'été nous aimons cultiver nos quelques carrés potager.
La maison est habitée par trois adorables chats (l'un des trois vit particulièrement en extérieur, les deux autres sont davantage des chats d'intérieur). Ils sont câlins, et gentils.

We live in a nice house of 100 square meters, within 15 minutes by car from Lille (located within about one hour from several European capital cities). On the ground floor you will enjoy an open space, including lounge + dining room, a luminous kitchen, and a garage. On the first floor you will find three bedrooms and a playroom. On the second floor is the spacious guestroom, that we use as an office and a playroom. Children are welcome! We have two boys (8 and 10 years old), that will be happy to lend their toys for the occasion. We have also a nice garden where you will find a child’s swing, a toboggan, and a small house for children. In summer we enjoy the cultivation of our vegetable garden. We share our home with three lovely cats (one of them particularly enjoy to live outside, the other ones are more used to stay inside). They are nice, and love to cuddle.