ENGLISH
Salzburg: In Salzburg, the house is in a small settlement at about 700 HM. A car to easily reach the house would be recommended. Public transport (train in the direction of the city center of Salzburg) can be reached in about 25 minutes on foot downhill. In the area you will find the wonderful nature of the Salzburg mountains with all possibilities in summer and winter. Several different ski areas can be reached by car in max. 30 minutes. Shops are down in the small town. The city of Salzburg with all its sights can be easily reached by car or train in about 30 minutes.

DEUTSCH
Salzburg: In Salzburg befindet sich das Haus in einer kleinen Siedlung auf ca. 700 HM. Ein Auto zum bequemen erreichen des Hauses wäre empfehlenswert. Öffentliche Verkehrsmittel (Bahn Richtung Stadt Salzburg) sind in ca. 25 Gehminuten bergab zu erreichen. In der Umgebung finden sie die wunderbare Natur der Salzburger Bergwelt mit allen Möglichkeiten im Sommer und Winter. Mehrere verschiedene Skigebiete sind in max 30 min mit dem Auto erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich unten im Ort. Die Stadt Salzburg mit allen ihren Sehenswürdigkeiten ist bequem mit dem Auto oder der Bahn in ca. 30 Minuten erreichbar.