Miami, Florida Villa for exchange (español abajo, francais ci-dessous):
OFFERING hosted exchange (non-simultaneous) for ART BASEL MIAMI BEACH 2019, Dec 6-9 in exchange for hosting 2 of us OCT 18-21, 2019 (3 nights, 2 days), when we are in NYC to visit colleges. Will be out all day, arriving late Friday night, leaving Monday AM. Can offer any weekend in exchange (hosted in our guest room).

OR Simultaneous exchange 5-10 days during period of Dec 19, 2019 - Jan 6, 2020.

Hello, we are Rob, Valerie and Maya and we have a large 3-bedroom home, 2-story, with swimming pool, in Coral Gables (Miami), one of the most beautiful residential areas of Florida. Our 2 story house has air-conditioning, high-speed cable internet, wifi, cable TV and computer available. We would love to exchange house cleaning services if at all possible, and also pool maintenance is provided by us. We would also probably like a car exchange, depending on the destination. Non-smoking, no pets please.

Buenos dias,
Somos Roberto, Valerie y Maya y nuestra casa tiene 2 plantas, con 3 habitaciones grandes, en una de las zonas mas bellas de Miami. La casa tiene piscina de 11m, aire acondicionado, internet cable y wifi, TV cable, y ordenador. Nos gustaría intercambiar servicio de limpieza final si possible. Mantenimiento de la piscina a nuestro cargo. Probablemente nos interesa intercambiar coche también, dependiendo del destino. No fumador, no animales por favor. Escribanos en español.


Bonjour,
Nous sommes Robert, Valerie et Maya. Dans une zone residentielle l'une des plus belles de la Floride, la maison a trois grandes pieces a l’etage, avec salon, cuisine, sale TV au RDC. Avec piscine privee' 15m, climatisation, internet cable’ et wifi, et tout confort. On aimerait echanger aussi les services de ménage (surtout a la fin d’echange), et aussi voiture. Nous avons contrate’ la service piscine. Pas d’animaux, non-fumeurs svp. Ecrivez-nous en francais.