Notre maison est située au centre ville de Bruges (15.000 habitants), proche des commodités et des transports :
En voiture :
- 15 min du centre de Bordeaux,
- 20 min de l'aéroport de Bordeaux Mérignac,
- 25 min de la gare de Bordeaux Saint-Jean (Paris est à 3h de train en TGV),
- 05 min du centre commercial Bordeaux-Lac.

Transports en commun :
- Tram : ligne C, arrêt "Gare de Bruges" (500m) : 15 min de la place des Quinconces // 30 min de la gare de Bordeaux Saint-Jean
- Bus : ligne 29 et 6, arrêt "Bruges Centre" (400m) : 25 min de la place des Quinconces, centre de Bordeaux


Autres :
- Marché à Bruges le samedi matin sur la place de l'Hôtel de ville (500m)
- Lac de Bordeaux : activités nautiques à 5min
- Voie verte de Bordeaux à Lacanau-Océan et nombreuses pistes cyclables
- L'été, CAP33 propose de nombreuses activités sportives et de loisirs en famille à Bruges
- Golf de Bordeaux à 5 min

Our house is in the center of Bruges, near shops and public transports
By car :
- 15 min center of Bordeaux
- 20 min of Bordeaux-Mérignac airport
- 25 min of railway station "gare de Bordeaux Saint-Jean"
- 05 min of mall Bordeaux-Lac

Public transport :
- Tramway : line C, stop "Gare de Bruges" (500 m) : 15 min to "place des quinconces" in Bordeaux // 30 min to the railway station Bordeaux-Saint-Jean (direct access)
- Bus : line 29 and line 6 to Bordeaux, stop "Bruges Centre" (400m)

Other
- Market at Bruges on saturday morning at town center (4 min by foot)
- Lake of Bordeaux : naval activities
- Green way from Bordeaux to lacanu-océan with numerous cycle roads
- Bordeaux Golf close by