Notre maison principale est située à Tregunc, au calme dans un petit hameau à 400 mètres de la mer et de sa plage à pieds (promenades à pieds le long de la côte) ... Elle est située entre Concarneau, cité balnéaire à 8kms, son port de pêche et sa ville close et Pont-Aven , cité des peintres. . Départ pour les îles glénans au départ de la pointe de Trévignon, où vous pourrez vous restaurer. Quimper à 25 kms et Lorient à 45kms.
Commerces à 4kms de la maison au centre de Trégunc: commerces, supermarché, pharmacie, bars/restaurants, bibliothèque, médecins... et autres commerces à Concarneau, (8kms): Piscine municipale, activités nautiques, cinéma, bowling, accrobranches (10 kms) ... L'été, il y a le magnifique festival interceltique de Lorient et le traditionnel festival des filets bleus à Concarneau début août.
Notre logement se compose , au rdc d’un salon ouvert sur séjour/cuisine, pièces très lumineuses. La cuisine est aménagée et équipée. Au dessus du salon, une mezzanine avec un couchage pour deux personnes, un espace détente dans un filet de pêche, et un écran pour visualiser des dvd mis à votre disposition, ainsi que des jeux vidéos pour le plaisir des enfants.
Une chambre au rdc avec un lit 160/200, rideaux occultants ; une salle de bain avec douche à l’italienne ; wc et arrière cuisine avec lave-linge et congélateur.
A l’étage, une chambre avec deux lits simples, store occultant. Accès internet et wifidans la maison mais pas de tv.
Notre maison est récente et implantée sur un grand terrain. Nous avons un grand trampoline pour les enfants.
Nous avons un chat , ainsi que des poules, une canne domestique et lapins nains en extérieur (enclos).
Notre chat a l’habitude de vivre également dehors, mais apprécie la compagnie et le confort de la maison quand il y est autorisé.
Our main house is located in Tregunc, quiet in a small hamlet 400 meters from the sea and its beach on foot (walks on foot along the coast)...It is located between Concarneau, seaside city (8kms), its fishing port and its closed city and Pont-Aven, painters’s city.
Departure for the Glénan islands from the tip of Trévignon, where you can eat. Quimper at 25 kms and Lorient at 45kms.
Shops 4kms from the house in the center of Trégunc: shops, supermarket, pharmacy, bars / restaurants, library, doctors ... and other shops in Concarneau (8kms): Municipal swimming pool, water sports, cinema, bowling ...In summer, there is the magnificent interceltic festival of Lorient and the traditional festival of blue nets in Concarneau at the beginning of August.
Our home consists, on the ground floor of a living room open to living / kitchen, very bright rooms. The kitchen is furnished and equipped. Above the living room, a mezzanine with a bed for two people, a relaxation area in a fishing net, and a screen to view DVDs available to you, as well as video games for the enjoyment of children .
A room on the ground floor with a bed 160/200, blackout curtains; a bathroom with walk-in shower; wc and back kitchen with washer /and freezer.
Upstairs, a bedroom with two single beds, blackout blind. Internet access and wifi but no tv.
Our house is recent and located on a large plot. We have a big trampoline for the enjoyment of children.
We have a cat, chickens, a cane and outdoor rabbits (pens).
Our cat is used to live outside, but appreciates the company and comfort of the house when it is allowed.