Ich arbeite als Assistentin und Fotografin (57) und Matthias (59) ist mit Leib und Seele Illustrator. Seit 32 Jahren sind wir verheiratet, und 2 erwachsene Kinder und ein Enkelkind begleiten uns und wir genießen es, Zeit mit der Familie zu verbringen.
NON SMOKER.
Unsere gemeinsame Leidenschaft ist das Reisen, um neue Orte zu entdecken und andere Kulturen kennenzulernen. Musik hören und Lesen sind ebenfalls gemeinsame Hobbys, die wir teilen, um Inspiration für ihre künstlerischen Projekte zu finden. Wir lieben gutes Essen und sind gerne in Restaurants unterwegs, um neue kulinarische Erfahrungen zu machen.
Wir sind sehr aktiv und gesundheitsbewusst und treiben gerne Sport und genießen gemeinsame Aktivitäten wie Spaziergänge in der Natur und Yoga. Wir sind liebevoll und unterstützend und respektieren uns und unsere Umwelt.
___
I work as an assistant and photographer (57) and Matthias (59) is an illustrator with heart and soul. Wri have been married for 32 years, have 2 grown-up children and a grandchild and enjoy spending time with the family.
NON SMOKER
Our common passion is travelling to discover new places and learn about other cultures. Listening to music and reading are also common hobbies that swirie share to find inspiration for their artistic projects. We love good food and enjoy going out to restaurants to try new culinary experiences.
We are very active and health conscious and enjoy exercising and doing activities together such as nature walks and yoga. We are loving and supportive and respect ourselves and our environment.
___
Yo trabajo como asistente y fotógrafa (57) y Matthias (59) es ilustrador con alma y corazón. Llevamos 32 años casados, tenemos dos hijos mayores y un nieto, y nos gusta pasar tiempo en familia.
NON SMOKER
Nuestra pasión común es viajar para descubrir nuevos lugares y conocer otras culturas. Escuchar música y leer también son aficiones comunes que swirie comparte para encontrar inspiración para sus proyectos artísticos. Nos encanta la buena comida y disfrutamos saliendo a restaurantes para probar nuevas experiencias culinarias.
Somos muy activos y conscientes de la salud y disfrutamos haciendo ejercicio y actividades juntos, como paseos por la naturaleza y yoga. Somos cariñosos y solidarios y nos respetamos a nosotros mismos y a nuestro entorno.