Notre maison est un petit havre de paix ombragé et verdoyant avec un accès immédiat à la mer (rochers) ou à quelques minutes à pieds (plage de sable). Elle date de 1930 et a été entièrement rénovée il y a 5 ans. Elle a beaucoup de cachet et de charme. Elle comporte un séjour/salon et une cuisine séparée au rez-de-chaussée-de-chaussée et trois chambres doubles à l'étage. L'une d'entre elle est notre bureau, elle est donc fermée. L'accès se fait par un escalier sans rampe, c'est pourquoi cette maison n'est pas proposée aux familles avec enfant (même grand) et aux personnes souffrant de vertige ou de difficultés de motricité.
La petite piscine offre un moment de détente et de fraîcheur bienvenus en été, ainsi que l'ombre des pins centenaires.

Our house is a peaceful haven in a green setting. The Mediterranean is only a few minutes away (rocky beach or sandy beach, just a few meters away). It was built in the 1930s and was completely renovated 5 years ago. It has lots of character and charm.
If you don't feel like going to the beach, you can relax by our small swimming pool, or in the shade of the hundred-year-old pine trees.
Our house has a living room and a separate kitchen on the ground floor and three double bedrooms upstairs. We use one of them is our office, so it will be closed. You can access the first floor by a staircase without guardrail, that's why this house is not proposed to families with children (even big ones) and to people suffering from vertigo or motor skills difficulties.