En Anglais :
I propose you to stay in my house in Lesquin. My house is located in the suburbs near Lille which allows to visit Lille and its region easily while enjoying the comfort and quiet of a house in a residential area.
To come, access by car is very easy and close to highways. If you come by plane, the airport is 5 minutes by car. Otherwise by train in 20 minutes from Lille station.
The house is 120 minutes from the center of Paris by train. 150 minutes from the center of Paris by car.
The house is 15 minutes from the center of Lille by car. 20 minutes from the center of Lille by train (the train station is 500 meters from the house). 25 minutes from the center of Lille by metro (2 km to do by car then take the metro - parking metro free and guarded).
A supermarket is within walking distance in a few minutes.
In front of the house, there is a private car park allowing to park several cars. A garden with lawn, swing, terrace, garden furniture)
The house is large: A large playroom for children (games for children, babyfoot) and 4 large bedrooms. 2 double bedrooms (including a master bedroom with en suite bathroom), 2 single bedrooms and a double bed in the games room.

En Français :
Je vous propose de séjourner dans ma maison à Lesquin. Ma maison est située en banlieue proche de Lille ce qui permet de visiter Lille et sa région facilement tout en bénéficiant du confort et du calme d’une maison individuelle dans un quartier résidentiel.
Pour venir, l’accès en voiture est très facile et proche des autoroutes. Si vous venez en avion, l’aéroport est à 5 minutes en voiture. Sinon par le train en 20 minutes de la gare de Lille.
La maison est à 2h du centre de Paris par le train et 2h30 du centre de Paris en voiture.
La maison est à 15 minutes du centre de Lille en voiture. A 20 minutes du centre de Lille par le train (la station de train est à 500 mètres de la maison). A 25 minutes du centre de Lille par le métro (2 km à faire en voiture puis prendre le métro - parking du métro gratuit et surveillé).
Un supermarché est accessible à pied en quelques minutes.
Devant la maison, il y a un parking privatif permettant de garer plusieurs voitures. Un jardin avec pelouse, balançoire, terrasse, mobilier de jardin)
La maison est grande : Une grande salle de jeux pour les enfants (jeux pour les enfants, babyfoot) et 4 grandes chambres. 2 chambres doubles (dont une chambre parentale avec salle de bain), 2 chambres simples et un lit double dans la salle de jeux.