Nous sommes enchantés de notre séjour chez Hélène et Alain: leur maison est très agréable et spacieuse, leur jardin magnifique en ce début de printemps. Hélène et Alain savent vous accueillir: outre le repas, une bouteille de champagne et un panier garni de la maison Fossier nous attendaient à notre arrivée! Nous avons pu randonner dans les vignobles de la campagne champenoise, visiter Reims sa cathédrale, sa basilique, ses musées, et Epernay aussi bien sûr où nous vous recommandons le musée du vin et du champagne! Un très grand merci, Hélène et Alain!

Merci à Hélène et Alain de nous avoir accueillies dans leur grande maison bourgeoise agrémentée d'un grenier loft et d'un jardin tout en fleur. Il ne nous en fallait pas plus pour sillonner les vignobles, découvrir les secrets du champagne et marcher sur les traces de Clovis. Communication au top, panier gourmand à l'arrivée, nous ne pouvons que recommander l'expérience.

Helene's and Alain's home with its beautiful flower garden is wonderful for holiday. All was perfectly prepared. Food, very generous welcome presents, a lot of well sorted information about the area. Great summer weather made our week. We visited very interesting cities and villages. There is really a lot to see and to do in the vicinity. Thank you for letting us stay in your home Ilse and Klaus

La maison d'Hélène et Alain est très agréable et superbement décorée avec un jardin fleuri très accueillant. Hélène et Alain avaient préparé notre arrivée avec du champagne, bien sûr, et d'autres présents. La maison est au cœur de la Champagne rémoise et cela permet d'accéder facilement à Reims, Epernay, Laon et tous les villages caractéristiques de la montagne de Reims. Ce fût un séjour en tous points parfait et cet échange avec Hélène et Alain restera un excellent souvenir.

We had a wonderful time in the house of Hélène and Alain. Everything was well prepareted and we had a every warm welcome. We enjoyed Reims, the small villages and walks in hills. Many thanks to Hélène and Alain for this great swap.

Hélène and Alain are the perfect hosts. We had very good contact with them before and during our (too short) exchange. They have a beautiful and very comfortable home in this beautiful region of France. We enjoyed every moment of our stay. Thank you for everything! Steven

Es war ein äußerst angenehmer und unkomplizierter Kontakt, ein ganz außergewöhnlich schönes Haus, stil- und geschmackvoll eingerichtet ! Wir werden alle nachfolgenden Gäste von Hélène und Alain ein wenig beneiden um ihre Zeit in Jonchery-sur-Vesle. Wir hatten auf jeden Fall eine fantastische Woche in der Champagne ! It was an extremely pleasant and uncomplicated contact, an extraordinarily beautiful house, stylishly and tastefully furnished ! We will envy all subsequent guests of Hélène and Alain a little for their time in Jonchery-sur-Vesle. We certainly had a fantastic week in Champagne !

Vielen Dank an Helene & Alain für diesen wunderbaren Tausch. Wir haben uns sehr wohlgefühlt in eurem gepflegten Haus mit dem schönen Garten. Die Lage war perfekt um die Stadt Reims und die herrliche Landschaft zu entdecken. Wir konnten Städtetouren machen, das gute französische Essen genießen, Champagner testen und in den Weinbergen schöne Wanderungen machen. Ein rundum gelungener Urlaub!!

Un bel échange qui nous a permis de découvrir une région en variant les plaisirs. Idéalement située la maison d'Hélène et Alain permet de se rendre à Reims en train pour visiter la ville et en premier lieu la Cathédrale pour laquelle la visite guidée est un plus. Le vignoble champenois est bien sûr un incontournable à sillonner, les randonnées qui le parcourent constituent une bonne option. Le musée de Vézelay et son phare, la forêt de Verzy et ses faux constituent des points d'intérêt majeurs. Les villes d'Epernay et de Châlon en Champagne méritent aussi la visite pour ses églises, leurs rues typiques et leurs maisons du temps jadis. Nous recommandons également deux très bonnes adresses de champagne à Vandeuil [Morel] et à Hourges [Lefebvre]. Adresses conseillées par nos hôtes que nous remercions chaleureusement. Un restaurant aussi à citer à Epernay, l'Oben pour un repas de bonne tenue au meilleur prix. Nous étions très heureux de retrouver chaque soir après de multiples découvertes cette belle maison de ville richement décorée de multiples tableaux de souvenirs de voyages. Tous les ingrédients d'un échange réussi étaient réunis. Merci à Hélène & Alain que nous recommandons.

La maison de Hélène et Alain est bien agréable, spacieuse et surtout accueillante. Elle est aussi bien située géographiquement ce qui nous a permis de rallier les villes de Reims, Fismes, Laon, Soissons, Chalons en Champagne, Épernay et d'autres villages. Nous avons adoré la Champagne et son vignoble, le ballon captive à Epernay et nous sommes repartis le coffre plein de bouteilles de champagne et des biscuits roses de Reims. Les départements de la Marne et de l'Aisne sont profondément marqués par les guerres. Des sites, des cimetières et des expositions en témoignent. Et c’était intéressant pour nous de découvrir plus en détail l'Histoire. Le week-end des journées de patrimoine nous avons eu l'opportunité de visiter la cave de champagne de Jaquinot et Fils par le propriétaire à Epernay et faire une visite guidée de l'Avenue de Champagne. Et le lendemain nous avons participé à une intéressante visite guidée des archives départementale de l'Aisne à Laon. Nous sommes ravis de bel échange et enchanté par cette belle région. Merci à Hélène et Alain pour tout.

Notre échange de maison d'une semaine avec Hélène et Alain a été une grande réussite. Située dans un charmant petit village près de Reims, leur maison de ville est non seulement très confortable mais très joliment décoré et son petit jardin nous a permis de diner tranquillement le soir après la visite des caves de Champagne et d'Epernay ou des musées de Reims. En plus d'une richesse culturelle et historique, la région de Reims nous a permis de découvrir le processus de fabrication du Champagne. Bref super échange, merci Hélène et Alain d'avoir pris l'initiative de nous le proposer.

Merci, Hélène et Alain, pour la semaine que nous avons passée dans votre maison. A notre arrivée, plusieurs cadeaux nous attendaient. La maison est confortable et très propre. Lors des jours ensoleillés nous avons pu profiter du chouette jardin. Nous avons visité plusieurs fois la ville de Reims (avec sa belle cathédrale) qui nous a beaucoup plu. La région champenoise est très belle avec ses vastes paysages verts. Bien sûr il est à conseiller d'aller déguster le champagne dans différentes maisons de champagne. La communication était très agréable et fluïde. Lors de notre arrivée chez nous, nous avons trouvé notre maison dans un état impeccable. Nous vous remercions de cette semaine d'échange, Hélène et Alain!

We felt at home in Helene and Alain's very tastefully furnished house. The beautiful garden was an island of relaxation. It is convenient to be able to reach Reims by train. Many small interesting towns are close by. The vineyards invite you to go hiking and cycling (you can rent a bike in Reims). Champagne tastes especially good here.

Accueil délicat de nos hôtes qui nous ont ouvert leur très coquette maison avec jardin , située dans une région aux nombreux intérêts;

We were lucky to be in touch with Hélène and Alain and to conclude a 3 day week-end in Joncquières, close to Reims. The communication was great and fluid from the begining, and also during our stay. We had a really warm welcome with local gifts, plenty delicious dishes in the fridge and a nice bottle of Champagne! The house is very confortable with all you can need to have a pleasant stay. The garden is very cute and it is a pleasure to admire it from the dining table. There are many interesting things to visit around and Reims is really worth a whole day, with a beautiful cathedral. We came back and found our home spotless with a nice gift, and also many ideas of things to discover in our area (that we had never visited!). Thank you Hélène and Alain for being such nice guests !

Hélène et Alain sont des hôtes en tout point charmants et attentionnés. En arrivant dans la maison nous avons trouvé tout ce dont nous avions besoin pour notre séjour de quelques jours : un guide complet de la maison, des idées de ballade et un assortiment de produits locaux pour nous restaurer. La maison d'Hélène et Alain est parfaite, bien équipée et confortable, avec un espace jardin calme, très bien fleuri et entretenu - idéal pour être au calme et se reposer -. Nous avons passé 5 belles journées à Jonchéry en visitant la ville de Reims, l'incontournable vignoble champenois et sa capitale Epernay, et la vallée de la Marne. Il y a beaucoup à faire tant la région est riche à la d'un patrimoine culturel, artistique et historique et également riche de magnifiques paysages qui invitent à la randonnée -meilleure façon d'ailleurs de faire de belles découvertes de ce patrimoine-. Merci encore pour votre accueil.

We spent a very comfortable week in Champagne…in a home quite different from our own. This home is large and offers many comforts inside and out. It is impeccably maintained. The village is well placed for excursions to reims and other centres. We were able to visit was graves and cathedrals as well as enjoy the magnificent vineyards.

Nous avons découvert une région que nous ne connaissions pas. Nous sommes arrivés au moment des vendanges et cela a été très sympa de sillonner les coteaux en voiture et surtout en vélo ce qui nous permet de profiter du paysage tranquillement. Reims et sa cathédrale méritent vraiment une visite. Hélène et Alain ont tout fait pour nous accueillir le mieux possible. Nous avons apprécié les marques d'attention laissées pour nous. Leur maison est très coquette et confortable, le jardin un enchantement même si nous n'en avons pas vraiment profité car la saison était déjà avancée. Nous avons eu beaucoup d'échanges avec Hélène et Alain. Même si ne nous sommes pas rencontrés de visu, les échanges téléphoniques ont toujours été très amicaux, simples et rassurants. Ce fut un échange court mais très positif. Nous en garderons un bon souvenir. Merci Hélène et Alain pour votre sympathie.

Hélène et Alain Grâce à votre belle maison, son jardin et son agréable environnement ( joli quartier et proximité de Reims ) nous avons pu (re)découvrir une magnifique région qui nous bluffé. Nous nous sommes sentis très à l'aise chez vous : tout était prévu pour notre arrivée et notre séjour jusque dans les moindres détails !!! Ils ont bien de la chance tous les Homelinkers qui auront le loisir et le plaisir de nous succéder à Jonchery !!! Patrick et Nicole

Le commentaire vraiment pas sympathique du partenaire d'échange , c'est permis de nous critiquer en public, alors que nous réalisons des échanges depuis plus de 10 ans sans aucun problème !

Cela a été l'échange parfait à tous points de vue, les partenaires, l'enclave, la maison, la communication maintenue à tout moment. Nous avons eu la chance de nous rencontrer en personne ici à Guadalajara et ce fut une soirée très agréable. Hélène et Alain sont des hôtes parfaits, à notre arrivée leur maison était parfaitement préparée, quelques cadeaux nous attendaient - produits de la región, biscuits, champagne etc - en guise de bienvenue. La maison est très bien entretenue, elle est confortable, gaie, belle. Le magnifique jardin, parfaitement conçu et entretenu. Que de bons moments nous y avons passés ! L'environnement est calme, Jonquery est une commune conviviale, bien située dans la région de la Champagne. A proximité il y a des boulangeries et un supermarché. Nous avons parcouru la ville et le parc où nous avons pu observer les campagnards jouant à la pétanque et les mamans avec les enfants profiter du beau temps de l'été. A la gare qui est à côté, vous pouvez prendre le train jusqu'à Reims. Reims est à 15m en voiture. Nous avons pu faire diverses activités : Visitez la montagne de Reims, le domaine des vignobles, les Faux de Verzy, le musée du vignoble au Phare de Verzenay -où nous avons bu une coupe de champagne en écoutant un quatuor de musique-, Hautvillers, ainsi que de nombreux villages avec charme. Et surtout Reims, une ville avec toutes sortes d'équipements et où l'on peut voir des vestiges romains (La Puerta de Marte, El Criptoportico) la magnifique cathédrale gothique, la cathédrale néo-byzantine de Santa Clotilde, le musée Saint Remi et l'Art Déco-Art Architecture nouvelle, comme la Villa Demoiselle, la bibliothèque Carnegie et les nombreux bâtiments que l'on peut voir se promener dans ses rues. Leur bons restaurants nous ont permis de célébrer la vie avec les meilleurs produits français. On se souvient des caves, des dégustations de champagne, des grands et petits vignerons qui ont pris grand soin de nous. Paris est à proximité, à 45 m de Reims en train, 1 et 1/2h par la route. Hélène et Alain ont continuellement pris soin de nous avec toutes sortes de détails à l'arrivée et au départ de notre maison. Avec leur exemple, ils nous ont appris à faire -un vrai livre de maison-. On sent qu'on a maintenant des amis en France. Nous gardons le meilleur souvenir de cet échange. Merci Hélène et Alain.

Nous avons passé un très agréable séjour chez Hélène et Alain qui nous ont accueillis, mes deux nièces, Gustave et moi-même, avec beaucoup d'attention dans leur belle maison décorée avec goût. Les journées se sont écoulées avec diverses activités culturelles dans la région champenoise: Fort de Pompelle, Mémorial de Dormans, la cave aux coquillages (je recommande vivement!), l'écomusée de Oeuilly, site de Craonne, Reims (Villa Demoiselle , lieu incontournable pour les passionnés d'architecture Art nouveau), Epernay... Bref, la Champagne est un écrin de richesses patrimoniales surtout quand les promenades se terminent par un verre! Mes adolescents ont pu également profité du Centre Aqualudique de Reims (piscine UCPA) avec ses toboggans extérieurs et intérieur (bassin intérieur de 50 m) ainsi que de l'accrobranche à Verzy (Perching Adventure); Un régal dans un site arboré (Montagne de Reims) non loin de Faux de Verzy où l'on peut faire de belles randonnées. Il me tarde désormais de revenir dans la région. Nous remercions chaleureusement Hélène et Alain pour leur gentillesse et pour cette belle rencontre.

Hélène et Alain sont charmants. Communiquer avec eux a été un régal. Leur accueil a été délicat et chaleureux. Leur maison est superbe, et d'une propreté rare. La région que nous découvrions est magnifique. Il y a énormément de choses à voir, d'activités à pratiquer. Reims, Epernay, la magnifique montagne de Reims, le vignoble champenois avec ses producteurs talentueux et passionnés, etc... Mille fois merci Hèlène et Alain pour cet échange superbement réussi, pour notre maison rendue dans un état impeccable, et pour votre gentillesse.

Dear Helene & Alain, thank you very much for your kind hospitality! We had fantastic holidays in your comfortable house. We saw a lot of interesting things and explored the area of Champagne. We visited Reims, Epernay, Hautvillers, Chalons-en-Champagne, Compiegne, Chateau-Thierry, Fismes, Soissons and Laon. We learned a lot about Champagne at the champagne cellars of Mercier. We had a boat trip from Cumieres and swam in the Lac de Monampteuil. We also explored the countryside by bike. We wish you all the best for the future and a lot of nice home exchanges. Yours sincerely Thomas, Jana & Sebastian Rothe

We had a very pleasant exchange at newyears: - It was very easy to communicatie with Hélène. - The fridge was generously filled when we arrived. - The house is very comfortable and the fireplace made it perfect. Thanks !!!

Nous n'avons hélas pas pu aller à Jonchery... Mais nos hôtes ont pris grand soin de notre appartement, et nous ont laissé de délicates attentions. Merci Hélène et Alain, et à bientôt sûrement ! Guilaine et Annie

Fascinating home and full of history. Big and cozy, we enjoyed the calm of the lovely town of Jonchery and of the closeness to Reims, easily reachable by train. Thanks to the abudance of documentation that we were left, we were able to enjoy a varied and fulfilling holiday in an incredibly suggestive region.

Nous avons passé un excellent week-end près de Reims: maison impeccable joliment décorée avec un adorable jardin. Nous avons beaucoup apprécié les attentions de nos hôtes, Reims et sa cathédrale mais aussi la nature environnante en particulier la forêt de Versy.

The exchange was incredible in every sense (home-exchangers, house, county and environment). We keep in touch constantly by WhatsApp and email. We received a lot information and recommendation about places to visit and whatever we needed. Jonchery is close to Reims (15 minutes by car) and there is no problem to park. Paris is close too and very well communicate by train, in fact we stay there for two days. We love the art, and we had the opportunity to visit impressive Romanesque and Gothic churches and cathedrals. Helene and Alain are experienced home exchangers and they had an exquisite treatment with us. Without doubt it is a sure bet.

Couple très communicatif avec lequel tout s'est vite arrangé. Leur maison avait tout confort nécessaire et un charme particulier (les peintures!). Leur village pittoresque, Jonchery sur Vesle, était idéal pour nos randonnées à pied et à vélo. A ne pas manquer: Reims, ville pleine de culture et bien sûr la plus-value suprême: le champagne (rendez visite à Jean-Marie Léfebvre, viticulteur à Hourges). Grand merci pour cet échange.

Un très grand merci à Hélène et Alain pour ces très belles vacances en Champagne! La maison de nos hôtes, à proximité de toutes les commodités, de zones commerciales et de l'autoroute, nous a permis de rayonner dans toute la région et au-delà. Nous avons découvert avec bonheur Reims, sa merveilleuse cathédrale et ses crayères, Troyes et ses maisons à pans de bois, le Chemin des Dames, Verdun, le fort de Douaumont... Et le soir, nos enfants étaient ravis de regagner la confortable maison de nos hôtes et particulièrement le bel espace agréablement aménagé au dernier étage où ils pouvaient s'isoler! Nous avons retrouvé la maison telle que nous l'avions laissée, propre et rangée! Bref, je recommande!

We had wonderful holidays in a charming house of a lovely couple in a charming village in a charming region of a charming country. It was one of our most beautiful exchanges. Many thanks, dear Hélèn and Alain!

Un grand merci Hélène et Alain pour cet échange de maisons vraiment merveilleux ! Nous avons passé un excellent we de Pentecôte grâce à vous ! Votre maison est superbe et agréable à vivre, la région si riche et belle ! Vous nous avez beaucoup gâtés avec des attentions pour chacun, nous vous en remercions... Nous espérons beaucoup revenir un jour chez vous si vous n'avez pas fini -vous non plus- toutes vos découvertes dans les Yvelines :) ! A bientôt !

Un tout grand merci à Hélène et Alain pour toutes les petites attentions qui nous attendaient à notre arrivée chez eux. Nous avons pu ainsi apprécier quelques spécialités de leur région. Le soir, à notre retour de ballades, nous avons profité du confort de leur belle maison. Leurs judicieux conseils nous ont bien guidés pour la découverte de sites pittoresques que nous n'aurions sans doute pas vus. Merci pour cette belle rencontre, ce bel échange et cette belle semaine. Colette et Jean-Paul

This pretty period house in a charming village in the Champagne region is well-placed for visiting vineyards and champagne producers, and also for exploring First World War sites. We particularly appreciated the lovely garden. The nearest city is Reims with its magnificent cathedral, basilica, museum and art gallery; other places of interest such as the medieval city of Laon and the spectacular Avenue de Champagne in Epernay are easily reached by driving through the rolling countryside. Alain and Helene are experienced exchangers, and all our arrangements went very smoothly. Their English is also excellent!

Très belle maison avec une superbe décoration de tableaux c'était magnifique. A notre arrivée à la maison d'Hélène et Alain très accueillante nous avons trouvé une corbeille remplie de produits locaux c'était un véritable plaisir que nous avons beaucoup apprécié. Avons profité d'être à REIMS que nous ne connaissions pas du tout pour visiter la ville et ses environs,il y a tant à faire. C'était un très beau séjour dommage que la météo n'était pas parfaite. Nous vous remercions encore pour toutes vos délicates attentions et des services rendus dans notre maison. Nous souhaiterions vous rencontrer lors d'un passage en notre région où d'un aller retour à NANCY. Au plaisir de vous revoir. Christiane Roger

la maison de Hélène et Alain est tout rénouvelé et est très agréable. Reims est une ville plein de charme, et la nature de la montagne de Reims, les caves et son champagne, c'est bien, c'est bon. Merci Hélène et Alain pour tous les cadeaux.

Nous sommes arrivés dans une maison magnifique, un très joli jardin, des pièces très spacieuses. Tout était prêt pour nous, afin que dès le premier soir, on se sente chez nous : Le bon repas, le petit déjeuner copieux, un très bon champagne ! La maison sur ses différents niveaux est vraiment agréable : le rez de chaussée est réservé à la cuisine, au salon et à la salle à manger, face à ce jardin très joli et fleuri .; le deuxième est réservé aux chambres, et le troisième, le préféré des enfants !!! est pour la détente, le sport, et la télévision. Nous y avons passé des soirées formidables en famille. Nous remercions vraiment Hélène et Alain, qui nous avaient vraiment bien conseillé sur les sites à visiter. Nous avons apprécié la région champagne pour ses vignes couleurs or en automne, sous un ciel bleu, mais également Reims et Soisson, très jolies villes.. Nos échanges avec nos hôtes ont été vraiment amicaux, par mail, texto, mais aussi au téléphone. Nous sommes enchantés de notre semaine. Encore un grand merci à Alain et Hélène pour leur gentillesse.

Nous avons beaucoup apprécié la convivialité et les échanges réguliers avec Hélène et Alain. Lors de notre arrivée dans la maison, des cadeaux nous attendaient. Il s'agissait de spécialités régionales (champagne, biscuits, chocolats). Nous avons apprécié cette gentille attention que nous ne retrouvons plus depuis que les échanges de maisons se sont développés avec internet. Nous avons visité bien sûr la région qui est très belle. La maison est très belle et chaleureuse. Encore merci pour cet échange très sympathique.

Hélène et Alain, en échangeurs expérimentés et charmants, nous ont fort bien reçus dans leur maison-musée. Leur habitation est idéalement située dans une jolie rue à proximité de la gare permettant d'aller très rapidement à Reims. Le village est au coeur de la Champagne et les randonnées aux alentours sont variées ( vignobles et histoire).Echange à recommander en toute confiance.

Bellissima zona, molto vicina a Reims, paesino tranquillo e gente cordiale. Una delle case più pulite fra i tanti scambi da noi effettuati, confortevole ben arredata. Grazie ancora ad Helene ed Alain

Merci à Hélène et Alain pour la charmante attention du premier soir. Leur maison est décorée de tous les endroits du mondé visités par Hélène et Alain. Le quartier est calme, le côté jardin est champêtre et reposant. Reims est à 20 minutes de voiture, ou il très aisé de se garer. Épernay est à 40 minutes, au travers des petites routes pittoresques traversants de charmants villages champenois.Toutes les grandes maisons de champagne proposent une visite guidée, qui permettent de mieux comprendre la magie de ce vin pétillant. Nous avons découvert les villes de SOISSONS et LAON, qui méritent bien plus que quelques lignes dans les guides touristiques.

We had a most wonderful exchange in Helene and Alain's beautifully decorated and comfortably home. Everything was perfect for exploring this beautiful region of France with so many historic and cultural attractions in the region. Reims and Epernay are within 30 mins and our visits to the Champagne houses and the surrounding Route De Champagne Villages is every wine tasters dream.The region is packed with history from WW1 and WW2 and we visited many of these sites.We had a personal interest as a deceased old friend of our family spent time there during WW1. It really brought home to us what brave people they were. We also visited Strasbourg and the Alsace Wine Route, Luxembourg and Saarbrucken in Germany. Our exchange came to an end too soon and we will have beautiful lasting memories of our visit.Our home was returned to us as we left it and our flowers were watered every day. The perfect exchange.

Hélène et Alain, Merci de l'effort que vous avez faites. Votre maison tant que la Champagne nous a vraiment plu. Cordialement Jo et Karen

Nous avons apprécié la maison d'Hélène et Alain, joliment décorée, confortable et située dans un quartier très calme. La vue sur le jardin est magnifique, même en hiver. Jonchery -sur- Vesle est très proche de Reims et facile d'accès. La campagne champenoise nous a beaucoup plu et mérite un détour. Une adresse que nous recommandons vivement pour un agréable séjour ! Joëlle et michel

Merci à Hélène et Alain pour ce bel échange. Leur belle maison avec jardin est situé dans un petit village de champagne à quelques kilomètres de Reims et des autres sites touristiques. Il est possible de partir directement faire des randonnées depuis chez nos hôtes. Tout était très propre et bien rangé pour notre arrivée et nous nous sommes sentis à l'aise dans cette maison. Nous avons également retrouvé notre appartement très propre et bien rangé. Hélas la météo était très capricieuse . Nous prévoyons un nouvel échange dans cette superbe région.Un grand merci à nos hôtes.

We have spent some nice days in your beautiful house. It has all the comfort we need and we appreciate the tasty presents you left us. The children were happy to play and relax on the top floor of your house and they thank you for the present and the sweets! You gave us a lot of information about the region and things to see. We visited Reims, Epernay, Paris, walked through the stunning forest of Verzy, went swimming in Bulleo. Of course, we went for some champagne tasting! Thank you very much for letting us stay in your house, it was a joy for us and the children. We wish you all the best!

We hebben een fantastisch week-end beleefd in de champagnestreek. Het huis van Hélène en Alain was zeer netjes en uitermate smaakvol ingericht en we voelden ons hartelijk welkom! Er waren een aantal streekspecialiteiten voor ons voorzien en ook in de ijskast was er spijs en drank voor ons. Op enkele 100m was een treinhalte. Zo stonden we in 15 minuten in Reims. Een prachtige stad! Op wandelafstand van het huis zijn er 2 bakkerijen waar vers brood te koop is. Het huis is gelegen in een rustige straat. Een dorp met hartelijke mensen die elkaar en ons groeten bij het voorbij wandelen. Het dorp ligt op de toeristische champagneroute. We kregen een tip: een adres waar betaalbare champagne te koop is. Dat hebben we dan ook met plezier gedaan! Bedankt Hélène en Alain.

Nous avons passées un excellent week-end dans la maison d'Hélène et Alain. Leur maison est très agréablement décorée et le village est authentique à quelques minutes de Reims, idéal pour visiter la région. L'endroit vaut le détour. L'accuiel d'Hélène et Alain est très chaleureux.

Pas loin de Reims, sur une route touristique de Champagne, se trouve une grande maison spacieuse avec un jardin calme et fleuri.. La décoration de l'intérieure faite avec un très bon goût de l'emploie des couleurs subtiles mérite nos félicitations. Nous remerçions Hélène et Alain de leur abondant acceuil. Notre appètit n'etais pas suffisamment grand pour tout manger,par contre la bouteille de champagne n'a pas survécu notre envie. La randonné ensoleillé dans la Montagne de Reims et la visite des églises romanes nous a procuré pas mal de joie. La visite de Reims, dépeuplé le dimanche ,et dans la pluie nous a déçu. Seul la cathédrale nous a consolé. Au retour la visite de Laon et sa cathédrale a cloturer un échange bien faisant. Roos,Mia et Jef.

Alain et Denise proposent une grande maison chaleureuse, très bien entretenue, dans un charmant village sur la route touristique du champagne. Cette région offre des possibilités diversifiées, entre la visite des sites historiques de la grande guerre, la proximité d'une grande ville comme Reims et la campagne environnante pour randonner. Nous y avons passé quelques très agréables journées et la qualité de l'accueil de nos hôtes, faite de nombreuses et délicates attentions, a contribué à rendre notre séjour encore plus plaisant. Un grand merci à eux pour leur hospitalité.

Hélene and Alain offer a very well organized house with secluded garden in a small village near Reims. We felt very much welcome, greeted with a basket filled with local specialities and a bottle of Champagne. We enjoyed the house and the surroundings. It was a very relaxing stay !

Hélène et Alain se sont dépassés pour rendre notre séjour chez eux exceptionnel. Nous avons apprécié le confort de leur belle maison et le joli jardin. Et en plus, la Champagne (avec son capitale Reims) est comme région très intéressante gastronomiquement et historiquement. Nous avons pris du bon temps. Jos & Lieve Janssen-Moons

merci à Hélène et Alain pour leur accueil et leur très belle maison . Proche de Reims, dans un petit village agréable, d'où l'on peut partir à pied randonner dans les vignes et les coteaux, ... Nous conseillons un échange avec nos hôtes. Patrick Lechaux