HomeLink Conditions Générales d'Utilisation et Politique de Confidentialité

1.- Définition des termes - Préambule

L'utilisation du Site www.homelink.org (le «Site») exploité par HomeLink International Associates (HLIA) requiert votre acceptation des Conditions Générales d'Utilisation HomeLink, y compris notre Politique de Confidentialité ci-dessous. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions Générales d'Utilisation lorsque cela est nécessaire, à notre discrétion, sans préavis. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement cette page pour les mises à jour de nos Conditions Générales, qui entrera en vigueur une fois postés. Votre utilisation continue du Site sera considérée comme l'acceptation de ces Conditions Générales, y compris notre Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions Générales merci de quitter le Site dès maintenant. Toutes les références à "HLIA", « notre »,« nous »ou« nous »au sein de ces Conditions Générales se réfèrent à HomeLink International Associates. Les termes «Vous», «Votre», et «vous-même» se réfèrent à toute personne qui accède au Site, que ce soit en tant que membre, un invité inscrit ou un invité non-inscrit.

2.- Qu'est ce que HomeLink?

HomeLink International Associates (HLIA) est une association internationale sans but lucratif, basé à Bruxelles, Belgique. Notre «Site» est une plateforme qui permet aux membres du monde entier d'échanger des maisons. Cette plate-forme fournit l'espace où les membres peuvent mettre en valeur leur maison pour l'échange (en fournissant des informations sur leur annonce de maison et sur leur page de profil). Les membres peuvent trouver activement des maisons à échanger, en utilisant les critères de recherche du Site. Chaque membre est responsable de trouver l'échange de maisons qui correspondent à leurs projets de voyage et les besoins de leurs familles. HomeLink n'interfère pas dans l'organisation de l'échange et n'assume aucune responsabilité en découlant. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'annuler l'adhésion d'un membre s'il ne parvient pas à se conformer à ces Conditions Générales ou à notre Politique de Confidentialité.

3.- Utilisation du Site

Il y a trois manières d'utiliser le Site. En tant qu'invité non-inscrit, vous serez en mesure de voir une quantité limitée d'informations concernant les maisons d'échange. Un invité inscrit sera en mesure d'accéder à des informations complètes sur les offres d'échange de maisons, mais aura un accès limité aux informations de profil de ses membres, et sera incapable de communiquer avec les membres. Les Membres auront accès à des offres d'échange de tous les autres membres, des informations de profil, et seront en mesure de communiquer avec les autres membres via le système de messagerie interne HomeLink. En outre, les membres bénéficient du réseau de soutien HomeLink, y compris le formulaire du Contrat d'échange en ligne, le formulaire d'évaluation d'échange, ainsi que l'assistance de leur représentant HomeLink désigné (s).

4.- Comment devenir membre

Pour devenir membre HomeLink il est nécessaire de s'inscrire et de payer les frais d'adhésion appropriés. Exception - L'Essai gratuit" - ou la période limitée durant laquelle aucun frais n'est payé, est ouvert uniquement aux nouveaux membres.

5.- Comment échanger votre maison

Une fois que vous êtes devenu membre de HomeLink, vous pouvez facilement échanger votre maison en cinq étapes simples.

Créez votre page d'accueil: Fournissez des informations sur votre maison d'échange que d'autres membres peuvent voir. Afin de garantir la qualité de notre réseau et de permettre à tous les membres de trouver des échanges correspondant à leurs critères, votre «offre» sera publiée dès qu'elle aura satisfait les critères de l'offre de l'inscription HomeLink.

Recherchez des maisons: Trouvez maisons d'échange qui correspondent à vos projets de voyage en utilisant nos critères de recherche avancée.

Communiquez avec d'autres membres de HomeLink: Envoyer et recevoir des offres d'échange de maisons en utilisant le système de messagerie sécurisé HomeLink sans révéler votre adresse email personnelle. Pour chaque message reçu, une notification automatique vous sera envoyée à l'adresse email que vous fournissez comme votre login HomeLink.

Faites un accord sur l'échange: Discutez dates et autres détails avec votre partenaire d'échange, puis, lorsque vous êtes prêt, utilisez le formulaire du Contrat d'échange en ligne pour confirmer l'échange.

Préparez-vous et partir!: Préparez votre maison, comme décrit dans les 10 principes pour la réussite d'un échange de maisons, et partez rassuré - en sachant que votre maison sera dans les bonnes mains d'un autre membre HomeLink comme vous!

6.- Droits des membres

  • Les membres peuvent échanger des maisons autant de fois, avec autant de partenaires, et aussi longtemps qu'ils veulent, pendant la durée de leur adhésion HomeLink
  • Les membres ont une page personnelle pour montrer et mettre en valeur leur maison, à l'aide de photos et de texte
  • Les membres peuvent mettre des offres pour des maisons secondaires sans frais supplémentaires
  • Les membres peuvent recevoir des alertes par e-mail avec des suggestions d'échange de maisons en fonction de leurs dates et destinations souhaitées
  • Si les membres déménagent ou vendent leur propriété, ils peuvent transférer leur adhésion à leur nouveau domicile sans frais supplémentaires.

7.- Obligations des membres

  • Les membres doivent avoir l'âge légal dans leur pays de résidence et dans le pays à partir duquel ils accèdent au Site. Si les membres ne relèvent pas de cette catégorie, ils peuvent être en violation des lois ou règlements applicables dans leur pays de résidence ou dans leur pays d'accès et ils devraient quitter le Site immédiatement
  • L'adhésion au service d'un membre n'est que pour leur seul usage personnel. Les membres ne peuvent pas autoriser des tiers à utiliser leur adhésion et, sauf disposition expresse contraire dans la section intitulée "droit de céder" ci-dessous, ils ne peuvent pas céder ou transférer leur adhésion à une autre personne ou entité.
  • Les membres doivent décrire avec précision et exactitude leur maison et souhaits pour l'échange Ceci inclut une description fidèle du type de la maison, nombre de couchages, et le nombre de salles de bains. Toutes les photos affichées, des vues de l'extérieur ainsi que celles de l'intérieur, doivent être de la propriété proposée à l'échange, sauf indication contraire. Les omissions de descriptions pertinentes peuvent être considérées comme la même chose qu'une description inexacte et soumettre le membre à l'enlèvement du Site
  • Les membres ne feront pas de publicité ou solliciteront d'autres membres pour acheter ou vendre des produits ou services par le biais de ce Site, autres que l'affichage de leur maison pour l'échange ou en communiquant avec d'autres membres pour proposer un échange. Les offres ne doivent contenir aucun type de publicité ou de sollicitation autre qu'une offre d'échange en conformité avec les présentes Conditions Générales. Les questions ou réponses entre les membres ne doivent contenir aucun type de publicité ou de sollicitation autres que des discussions au sujet de l'échange de maisons d'un membre conformément aux présentes
  • Les membres s'engagent à respecter les 10 principes HomeLink pour la réussite d'un échange de maisons.
  • Les membres traiteront les autres membres et leurs biens avec courtoisie et respect.
  • Les membres notifieront leur partenaire d'échange de tout endommagement et proposer de remplacer, réparer ou payer pour le même
  • Les membres honoreront toutes les obligations qu'ils font par rapport à l'échange. L'annulation ou modification des dates de l'échange ne peut être autorisée que dans les circonstances impérieuses
  • Si les membres sont obligés d'annuler ou de modifier l'échange, ils mettront tout en œuvre pour accueillir autrement ou trouver un hébergement pour leur partenaire d'échange
  • Les membres ne fourniront pas d'informations fausses ou trompeuses aux autres membres
  • Les membres n'utiliseront pas ce Site pour violer toute loi applicable
  • Les membres ne téléchargeront pas ou transmettront des fichiers qui contiennent des virus, des fichiers corrompus, des chevaux de Troie, des codes malveillants, ou tout autre logiciel ou programme susceptible de nuire au fonctionnement de l'ordinateur d'un autre ou d'accéder autrement sans autorisation à l'ordinateur d'un autre
  • Les membres assumeront toute responsabilité pour l'utilisation de toute information qu'ils trouvent sur le Site
  • Les membres comprennent que HomeLink n'assume aucune responsabilité et ne garantit nullement l'exactitude de l'information contenue dans des pages publiées sur ce Site
  • Les membres sont responsable de s'informer de et d'adhérer à toutes les réglementations locales, y compris, mais sans s'y limiter à, les permis, les licences, les taxes d'occupation, le zonage, les règles et les restrictions applicables aux coopératives, des copropriétés et d'autres développements d'intérêt commun et le respect de la sécurité
  • Les membres reconnaissent que les fonctions, paramètres ou autres services fournis par HomeLink peuvent changer à tout moment
  • Les membres ne peuvent pas utiliser le contenu de ce Site pour des sollicitations ou à des fins commerciales.
  • Il est de la responsabilité des membres de vérifier leur propre couverture d'assurance ainsi que la couverture fournie par leur partenaire d'échange, y compris l'assurance automobile, logement et responsabilité
  • Les membres reconnaissent que nous nous réservons le droit d'annuler l'adhésion d'un membre s'il ne parvient pas à se conformer à ces Conditions Générales ou à notre Politique de Confidentialité.
  • Les membres acceptent que HomeLink peut utiliser les renseignements fournis dans le profil de l'utilisateur en dehors de sa plate-forme avec l'objectif d'amener du trafic vers le Site et d'augmenter la possibilité d'échanges de maisons pour tous les membres de la communauté.

8.- Désaccords entre membres

Tout désaccord découlant de l'utilisation du Site ou des Sites Web affiliés doivent être réglé entre les parties qui ont directement participé à l'échange. HomeLink ne peut pas être tenu responsable pour des événements qui surviennent à la suite d'un échange de maisons qui est, ou a été inscrit sur le Site. HomeLink proposera la médiation des désaccords entre les membres sans assumer aucune responsabilité pour la résolution ou l'incapacité à résoudre ultérieure. HomeLink peut résilier ou suspendre, temporairement ou définitivement, les adhésions de tous les membres impliqués dans un différend non résolu. Aucun remboursement ne sera accordé dans le cas d'une telle suspension ou résiliation.

9.- Droit de mettre fin à l'adhésion

HomeLink se réserve le droit d'annuler toute adhésion pour une raison quelconque, y compris la mauvaise utilisation du Site, toute action que nous considérons compromettant de la sécurité du Site, toute action qui affecte négativement les autres membres ou leurs biens, ou toute action que nous considérons préjudiciable à HomeLink. Nous nous réservons également le droit d'annuler une adhésion si nous déterminons, à notre seule discrétion, que vous avez violé les présentes Conditions Générales ou notre Politique de Confidentialité. Si une information fournie par un membre est jugée exagérément déformé ou si l'adhésion, l'offre ou les actions d'un membre sont en violation de toute loi ou toute disposition des présentes Conditions Générales, nous nous réservons le droit de supprimer, à notre discrétion, à tout moment l'offre du membre et / ou de résilier l'accès du membre sur le Site, sans remboursement.

10.- Droit des membres de mettre fin à l'adhésion

Les membres peuvent «masquer» ou «afficher» leur offre de maison à tout moment et sans frais en se connectant à leur tableau de bord (espace personnelle) et en choisissant cette option. Si un membre décide de résilier son adhésion, ils peuvent le faire en contactant leur représentant local. Aucun remboursement ne sera accordé si un membre résilie son adhésion.

11.- Responsabilité de HomeLink

HomeLink est seul responsable de la publication des offres d'échange de maisons de ses membres sur le Site.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous, nos dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants, déclinent toute responsabilité pour toute perte, coût ou dommage (direct, indirect, consécutif ou autre) subi par vous en raison de votre l'utilisation du Site ou de tout virus informatique transmis via le Site, ou d'autres Sites accessibles à partir de ce Site, égal si une telle perte, coût ou dommage découle de notre négligence ou autrement, et même si nous sommes expressément informés de la possibilité de tels dommages ou pertes .

Par ailleurs, HomeLink ne prendra aucune responsabilité pour tout préjudice ou dommage direct ou indirect découlant de votre utilisation de ce Site, y compris, sans limitation, toute blessure physique subie sur une propriété proposée sur le Site de ou par les mains ou par la négligence d'un membre ou autre personne, et tout dommage à votre propriété. HomeLink ne sera pas responsable pour aucune perte de bénéfice, pertes, dommages-intérêts punitifs, indirects ou consécutifs, ou toute réclamation contre HomeLink par toute autre partie. En aucun cas, y compris mais non limité à la négligence, HomeLink, ses fournisseurs et ses agents tiers ne seront responsables envers vous pour des dommages directs, indirects, fortuits, spéciaux, punitifs ou exemplaires, même si HomeLink a été informé spécifiquement de l'possibilité de tels dommages, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service d'échange de maisons ou des liens ou des articles sur le service ou toute autre disposition des conditions d'utilisation. La loi applicable peut ne pas permettre la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou dommages directs ou indirects. En aucun cas peut HomeLink être tenu responsable pour tout montant au-delà des frais d'adhésion versées par le membre.

Le réseau HomeLink est basé sur la confiance mutuelle. HomeLink ne vérifie pas l'existence ou le contenu de tout bien et ne garantit pas d'échange d'aucune sorte. HomeLink n'est pas responsable de l'exactitude des informations dans les offres ou des actions des membres, et n'accepte aucune responsabilité pour l'exactitude, le contenu, ou la disponibilité des informations accessibles ou liée à l'utilisation de ce service.

HomeLink has no responsibility or liability for the deletion, corruption or failure to store any messages or other content maintained or transmitted by HomeLink.

12.- Contenu du Site

Tous droits de tout le matériel et le contenu (y compris, mais sans s'y limiter aux textes, images, pages web, sons, logiciels (y compris, le code, l'interface et la structure du Site) et vidéo (y compris l'aspect et la convivialité, la conception et la compilation de celui-ci) sur ce Site sont la propriété de nous ou de nos concédants de licence. Vous reconnaissez que vous êtes autorisé à utiliser ce matériel et / ou le contenu que comme indiqué dans les présentes Conditions Générales ou autrement expressément autorisé par écrit par nous ou nos concédants de licence, et que vous ne pouvez pas copier, reproduire, transmettre, exécuter publiquement, distribuer, exploiter commercialement, adapter, traduire, modifier, regrouper, fusionner, partager ou mettre à la disposition de toute personne, ou créer d'œuvres dérivées de ce matériel ou de contenu.

Tout le contenu de ce Site, y compris les informations dans chaque offre de maison, est disponible exclusivement aux membres et aux invités inscrits ou non-inscrits de ce Site dans le but exprès d'organiser des échanges de maison directs entre les membres. Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres membres. Ce Site est un service d'une organisation d'adhésion privé, et de l'information contenue dedans est privée et non dans le domaine public. Les membres ne peuvent pas utiliser le contenu de ce Site à des sollicitations ou à des fins commerciales. L'exploration de données d'informations à partir de ce Site, et la collecte ou le stockage des informations personnelles des membres, est interdite. La correspondance par courriel est pour les fins de l'organisation des échanges entre les membres du Site. Le premier contact est limité à l'utilisation des formulaires de contact fournies sur le Site. Toute tentative visant à collecter des adresses e-mail des membres et envoyer des courriels aux membres individuels ou aux groupes de membres à des fins autres que d'organiser un échange de maisons personnelle sous les auspices de HLIA et pendant la période de participation valide est en violation de ces Conditions Générales et fait l'objet de la suspension ou l'expulsion du Site. Toute violation de cet alinéa soumet le contrevenant à des sanctions sévères. Veuillez noter que l'affichage d'une adresse électronique privée dans vos messages envoyés à d'autres membres de HomeLink via notre site Web ou dans la zone publiée de votre annonce, n'est pas autorisé. HomeLink se réserve le droit de supprimer ces adresses du site à tout moment.

13.- Propriété intellectuelle du Site

HLIA est le propriétaire et / ou l'utilisateur autorisé de touts marques déposées, marques de service, marques de conception, brevets, droits d'auteur, les droits de base de données et tous les autres droits de propriété intellectuelle apparaissant sur ou contenus dans le Site, sauf indication contraire. Sauf disposition contraire dans les présentes Conditions Générales, l'utilisation du Site ne vous confère aucun droit, titre, intérêt ou licence à aucune propriété intellectuelle que vous pouvez accéder sur le Site.

Vous pouvez consulter le Site et vous êtes invités à: imprimer des copies papier de documents, distribuer du matériel sur le Site via les fonctionnalités 'e-mail', 'lien', 'télécharger' et 'Embed' sur le Site, mais uniquement pour votre usage personnel et non-commercial. Sauf disposition contraire dans les présentes Conditions Générales, toute autre utilisation ou reproduction de la propriété intellectuelle est interdite.

14.- Politique d'utilisation acceptable

Les opinions, conseils, déclarations, offres ou toute autre information ou contenu rendu disponible à travers ce Site ne sont pas nécessairement les nôtres. Toutes les déclarations, conseils et opinions des autres participants sont ceux de ces participants seulement. Ces auteurs sont les seuls responsables pour ce contenu.

Nous ne garantissons pas l'exactitude, la complétude ou l'utilité de toute information sur ce Site, et nous n'adoptons, ni cautionnons, ni n'assumons aucune responsabilité pour l'exactitude ou la fiabilité de toute opinion, conseil, ou déclaration faite par toute partie autre que nous. En aucun cas, sommes-nous responsables de toute perte ou dommages résultant de la dépendance par toute personne de l'information ou de tout autre contenu affiché sur le Site ou transmis aux membres.

Nous n'exerçons aucun contrôle éditorial sur le contenu de tous Sites tiers, la transmission de courrier électronique, message texte ou autre matériel créé ou accessible sur ou via le Site. Par conséquent, vous pouvez être exposé à du contenu sur le Site accessible sur ou via le Site que vous trouverez offensant ou répréhensible. En raison de la nature mondiale de l'Internet, les utilisateurs conviennent de se conformer à toutes les règles locales concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable. Les utilisateurs s'engagent également à se conformer aux règles applicables en matière d'exportation de toutes les données à partir de n'importe quel pays.

15.- Sécurité contre les virus ou l'accès et l'utilisation non autorisés

Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir que le Site sera exempt de virus. Bien que nous prenions toutes les mesures possibles pour sécuriser le Site, vous reconnaissez que l'Internet n'est pas un moyen totalement sécurisé et nous n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, que toute information ou matériel que vous affichez sur ou transmettez via le Site sera totalement à l'abri de accès ou utilisation non autorisée.

16.- Informations de l'Utilisateur

Dans le cadre de votre utilisation du Site, vous pouvez être invité à nous fournir des informations personnelles (de telles informations dénommées ci-après «Informations Utilisateur»). Nos politiques de collecte et de l'utilisation de l'information en ce qui concerne ces Informations Utilisateur sont énoncées dans la Politique de Confidentialité du Site. Cette Politique de Confidentialité est incorporée dans ces Conditions Générales par référence. Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de l'exactitude et du contenu de vos Informations Utilisateur.

17.- Liens de et vers le Site

Vous reconnaissez et acceptez que nous n'avons aucune responsabilité pour les informations fournies par les Sites Web dont les liens apparaissent sur ce Site («Sites Liés»). Les liens vers des Sites Liés ne constituent pas une approbation de ou association avec nous de ces Sites ou du contenu, des produits, de la publicité ou d'autres matériaux présentés sur ces Sites. Nous n'avons aucun contrôle sur ces Sites Liés et nous ne les modifions ni les surveillons pas. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas tenus responsables, directement ou indirectement, de tout dommage, perte ou coût causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'utilisation ou le recours à de tels contenus, biens ou services disponibles sur ces Sites Liés.

18.- Biens et services des tiers

Nous ne témoignons pas de la véracité des personnes, entreprises et autres organisations dont les produits et services peuvent être consultés ou affichés par l'intermédiaire ou sur le Site, par le biais de Sites Liés ou d'autres.

19.- Indemnités

Vous nous indemniserez contre toute perte, dommage ou frais encouru par nous découlant de votre utilisation du Site, l'un de ses services ou toute information accessible sur ou via le Site, y compris les informations obtenues à partir des Sites Liés, votre soumission ou transmission d'informations ou matériel sur ou via le Site ou la violation de ces Conditions Générales ou toutes autres lois, règlements et règles, par vous ou par toute personne utilisant votre ordinateur (ou votre compte, le cas échéant).

Plus précisément, les membres conviennent d'indemniser et de dégager de toute responsabilité HLIA, ses dirigeants, administrateurs, actionnaires et agents, de toute préjudice ou dommages subi directement ou indirectement à la suite de votre utilisation de la service d'échange de maisons de HLIA, y compris mais sans s'y limiter à: (i) toute réclamation pour blessures ou des dommages corporels ou matériels résultant d'une propriété dont un membre est propriétaire, (ii) toute réclamation pour blessures ou des dommages corporels ou matériels résultant d'une transaction immobilière, (iii) une réclamation que toute utilisation de service d'échange des maisons par les membres ou par quelqu'un utilisant leur ordinateur (ou leur compte, le cas échéant) porte atteinte à un droit de propriété d'un tiers, (iv) toute fausse déclaration par les membres, ou (v) toute violation de tout accord effectué par les membres. Les membres acceptent de payer tous les coûts, dommages et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter à, des honoraires et des frais d'avocat raisonnables adjugés contre ou autrement encourus par ou en rapport avec ou découlant de toute réclamation, poursuite, action ou procédure imputable à une telle réclamation.

Vous indemniserez également pour toute réclamation que l'information ou le matériel que vous nous avez soumis est en violation de toute loi ou en violation de tout droit de tiers (y compris, mais sans s'y limiter à, les réclamations en matière de diffamation, atteinte à la vie privée, violation de confiance, la violation du droit d'auteur ou atteinte à tout autre droit de propriété intellectuelle). Nous nous réservons le droit de défendre et de contrôler exclusivement toute réclamation résultant de ce qui précède et toute question d'indemnisation et vous coopérerez pleinement avec nous dans de telles défenses.

20.- Politique Anti-Spam

HLIA ne participe pas à ni ne tolère l'envoi de courriels commerciaux non sollicités (SPAM). HLIA se réserve le droit d'annuler l'adhésion (sans remboursement) de tout membre qui mentionne HLIA ou un de ses Sites associés, les URL ou toute adresse e-mail HLIA associée, dans un message e-mail SPAM. En outre, HLIA se réserve le droit d'annuler l'adhésion (sans remboursement) de tout membre qui utilise HLIA pour envoyer des sollicitations autres que les demandes d'échange ou de réponses personnelles.

21.- Restriction, Suspension et Résiliation

Nous pouvons, à tout moment, restreindre, suspendre ou résilier votre accès au Site et / ou votre capacité à bénéficier de tous les services sur le Site, si nous croyons que vous avez violé les présentes Conditions Générales . Une telle restriction, suspension ou résiliation se fera sans préjudice aux droits que nous pouvons avoir contre vous en ce qui concerne votre violation de ces Conditions Générales. Nous pouvons également supprimer le Site dans son ensemble ou des parties ou fonctionnalités du Site à tout moment. Veuillez noter que nous avons la capacité de localiser votre adresse IP et, si nécessaire, de contacter votre fournisseur d'accès Internet en cas de violation présumée de ces Conditions Générales.

22.- Intégralité de l'accord

Ces Conditions Générales, y compris notre Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en relation avec son objet et remplacent tous les promesses, représentations, accords, déclarations et interprétations antérieurs que ce soit entre nous. Dans la mesure où des logiciels sont disponible sur le Site, ces logiciels peuvent faire l'objet d'un accord de licence distribué ou inclus avec le logiciel, et vous vous engagez à respecter les termes et conditions de ces accords de licence. Notre manque d'exercer ou d'appliquer tout droit ou disposition des Conditions Générales d'Utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des Conditions Générales est jugée par un tribunal compétent comme étant inapplicable ou invalide, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devrait s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des Conditions Générales resteront en vigueur et de plein effet.

23.- Loi applicable et Juridiction

Ces Conditions Générales, y compris la Politique de Confidentialité et toute question relative à ce Site, sont régies par le droit belge et toute action en justice sera porté exclusivement à Bruxelles, en Belgique.

Politique de Confidentialité

Introduction

Toute utilisation par vous du Site web exploité par HomeLink International Associates (HLIA) à www.homelink.org (le «Site») est subordonnée à votre acceptation de cette Politique de Confidentialité.

Toutes les références à « HLIA », « notre », « nos »,« nous »,« le Site »ou« société »dans cette politique se réfèrent à HomeLink International Associates. Nous nous efforçons de protéger votre vie privée. Nous fournissons cette déclaration de confidentialité afin de vous informer de ce que nous pouvons faire avec les renseignements personnels que nous obtenons de vous. En nous fournissant vos données personnelles, vous signifiez votre acceptation de notre Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec cet énoncé, ne nous fournissez pas vos renseignements personnels. Cette déclaration de confidentialité est incorporée dans les Termes et Conditions qui régissent votre utilisation du Site dans son ensemble. Nous allons utiliser vos informations pour les finalités décrites ci-dessous. Vous aurez la possibilité de vous désabonner à tout moment. Il se peut que nous puissions mettre cette déclaration de confidentialité à jour de temps en temps. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page pour vous assurer que vous avez lu la version la plus récente.

Âge légal

Vous ne devez pas nous fournir vos renseignements personnels si vous n'avez pas l'âge légal de le faire dans la juridiction dans laquelle vous résidez ou (si différente) dans la juridiction dans laquelle vous accédez au Site. Nous n'avons pas l'intention de recueillir des renseignements personnels auprès des personnes sous l'âge légal. Si nous recevons un avis ou croire que quelqu'un sous l'âge légal nous a fourni des renseignements personnels, nous ferons tous les efforts raisonnables pour retirer ces renseignements personnels de nos fichiers.

Qu'est-ce qu'un renseignement personnel?

Les renseignements personnels sont des données concernant un individu identifiable, tels que définis par la loi applicable.

Collecte des renseignements personnels

Vous pouvez décider quelles sont les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous ne recueillerons que les renseignements personnels que vous choisissez de fournir. Lorsque cela est possible, nous allons vous permettre de sélectionner la façon dont nous allons utiliser cette information, par exemple, par le choix de participer ou non à la réception d'informations de notre part.

Vous pouvez choisir de nous fournir des renseignements personnels si, par exemple, vous: nous contactez avec une demande de renseignements, vous inscrivez sur le Site en tant que membre, remplissez un formulaire de sondage ou d'autre avec vos informations personnelles, nous demandez de vous fournir des informations, participez à un concours, affichez des informations sur les zones publiques du Site, ou profitez d'une promotion. En nous fournissant des renseignements personnels, vous comprenez pleinement et donnez clairement votre consentement au transfert de ces renseignements personnels aux, et à la collecte et au traitement de ces informations dans d'autres pays ou territoires. Un tel transfert ou traitement par nous sera en conformité avec cette Politique de Confidentialité. Dans le cas où vous nous fournissez des informations relatives à des tiers, vous affirmez que vous avez reçu le consentement du tiers par rapport à une telle divulgation et que le tiers a été informé de, et qu'il accepte, notre Politique de Confidentialité et les utilisations que nous pouvons faire de ces informations.

Utilisation des cookies

En commun avec de nombreux Sites Web, nous utilisons des «cookies» pour nous aider à recueillir les informations suivantes auprès des visiteurs du Site. Un cookie est un petit fichier de données que notre serveur envoie à votre navigateur lorsque vous visitez le Site. L'utilisation de cookies nous permet d'aider votre utilisation de certains aspects du Site. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment ou vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser ou désactiver les cookies. Si vous désactivez les cookies, certaines fonctions sur le Site peuvent ne pas fonctionner correctement. Nous pouvons utiliser les informations des cookies pour la surveillance du trafic, par exemple:

  • L'adresse IP à partir de laquelle vous accédez au Site
  • Le type de système de navigation et d'exploitation utilisé pour accéder au Site
  • La date et l'heure de votre accès au Site
  • Les pages que vous visitez
  • L'adresse Internet du site à partir duquel vous avez accédé au Site
  • Reconnaître des visiteurs revenants à des fins statistiques / analytiques.

Nous pouvons relier l'information que nous recueillons par le biais des cookies avec d'autres informations personnellement identifiables que vous nous fournissez aux fins suivantes:

  • Pour customiser ou personnaliser votre expérience du Site afin que nous puissions vous accueillir sur le Site par votre nom, par exemple.
  • Pour des fins de transaction, comme les achats par les cartes de crédit.
  • Pour surveiller votre utilisation de notre Site (s) afin de rendre nos communications avec vous aussi pertinentes que possible, par exemple, en vous envoyant des courriels qui concernent des éléments du Site que vous visitez le plus souvent ou en vous informant des caractéristiques du Site auxquelles vous n'avez pas encore accédé.
  • Nous pouvons compiler et rapporter à des tiers des statistiques globales sur nos utilisateurs en termes de chiffres, modèles de trafic et des informations relatives au Site.

Utilisation de l'information

Nous utiliserons les informations recueillies auprès de vous aux fins suivantes:

Des transactions

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels afin de répondre à vos questions et demandes et de gérer les transactions telles que les paiements par carte de crédit pour des biens ou services que vous commandez chez nous ou un de nos agents, ou pour la réalisation de ces opérations. Les informations personnelles que vous fournissez peuvent être utilisés par un tiers autorisé à accomplir cet ordre.

Échange de maisons

Votre information démographique non-identifiable personnellement et les détails et photos de votre domicile sont utilisés pour permettre aux autres membres et aux visiteurs de trouver votre maison grâce à une recherche ou pour vérifier la qualité et les détails de votre maison. Vos coordonnées (adresse e-mail et numéro de téléphone) ne sont jamais mises à la disposition d'autres membres ou visiteurs, vous pouvez choisir de fournir cette information vous-même aux membres, si vous souhaitez le faire. En outre, afin de profiter au maximum de notre site en tant que membre, vous consentez expressément que nous utilisons vos coordonnées pour vous transmettre régulièrement des suggestions d'échange de maisons selon des critères de préférence (Alertes Listing demandées par vous).

Communications marketing

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour communiquer avec vous au sujet de nos produits et services et ceux de nos filiales et sociétés mères et toutes leurs sociétés affiliées. En acceptant la Politique de Confidentialité dès votre inscription, vous acceptez expressément de recevoir des informations sur des nouvelles et des promotions de HLIA. Vous aurez également la possibilité de vous désinscrire quand nous communiquons avec vous, et vous pouvez vous désabonner de ces communications à tout moment (voir «Se désabonner, Accès, Questions et Informations complémentaires» ci-dessous).

Analyse marketing

Nous pouvons utiliser les informations pour des analyses marketing internes. Nous pouvons également partager des informations non personnelles avec d'autres, sous forme anonyme agrégée, ce qui signifie que l'information ne contiendra aucune information personnelle permettant de vous identifier.

Offres des Tiers

Nous pouvons organiser l'envoi, par les organismes soigneusement sélectionnés, des informations marketing et promotionnelles qui peuvent être d'intérêt pour vous. Dans ces circonstances, vos informations personnelles peuvent être divulgués à ces organismes qui acceptent d'être liés par des obligations de confidentialité et des restrictions sur l'utilisation cohérentes avec cette Politique de Confidentialité. Nous obtiendrons votre permission avant de vous envoyer de telles communications.

Les zones publiques du Site

Les informations ou photos que vous publiez sur le Site ou par l'intermédiaire des zones publiques du Site sont généralement accessibles et peuvent être collectées et utilisées par d'autres et peuvent entraîner des messages non sollicités ou d'autres contacts. Les utilisateurs du Site sont invités à faire preuve de prudence lors de la publication d'informations sur eux-mêmes ou leurs maisons dans les zones publiques du Site.

Facebook

Le Site offre la possibilité aux membres de partager des informations sur Facebook. Par conséquent, l'information limitée suivante de votre annonce peut être postée sur Facebook: photo, un titre et une courte description de votre maison. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la publication de cette information sur Facebook.

Administration et gestion des données

Nous pouvons transférer vos informations personnelles à des tiers en vertu des obligations de confidentialité si l'exécution de tout service lié à ces activités ci-dessus est sous-traitée (par exemple l'administration d'une campagne de marketing).

Fins légales

Nous pouvons recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels si la loi le permet ou l'exige ou si nous croyons qu'une telle action est nécessaire pour nous protéger ou défendre ou de protéger ou défendre d'autres tiers contre l'erreur, la négligence, rupture de contrat, le vol , la fraude et toute autre activité illicite ou préjudiciable, se conformer à nos besoins de sécurité et de vérification, et vérifier la conformité avec nos politiques d'entreprise, procédures, obligations légales et contractuelles.

Divulgation de renseignements personnels

En plus des divulgations des informations prévues dans le cadre juridique ci-dessus, nous pouvons de temps en temps divulguer des renseignements personnels à :

  • nos fournisseurs et sous-traitants, y compris nos sociétés affiliées, retenus pour exécuter des fonctions en notre nom ou pour nous fournir des services, tels que l'entreposage et la livraison
  • le marketing et la publicité, le traitement des données, le développement de logiciels
  • l'hébergement de Sites Web et de gestion, les services de bureau et de l'informatique
  • les fournisseurs de services juridiques, comptables, d'audit et d'autres services professionnels, et autres, a condition que ce fournisseur de services ne recueillent, utilisent ou divulguent des renseignements personnels à des fins autres que de remplir des fonctions, fournir des services ou autrement requis par la loi
  • une personne ou entité, y compris nos sociétés affiliées, à qui la divulgation est nécessaire afin de remplir l'une ou plusieurs des fins décrites ci-dessus sous la rubrique «fins de collecte d'informations"
  • une personne qui, selon notre jugement raisonnable, fournit ou cherche des informations comme le représentant légal autorisé ou désigné de l'individu en cause
  • ou tout autre tiers avec votre consentement ou lorsque la divulgation est exigée ou autorisée par la loi.

Votre acceptation des Conditions d'utilisation du Site, incluant la présente Politique de Confidentialité, constitue un octroi du consentement à l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels aux fins énoncées ci-dessus.

Sécurité

Nous prenons la sécurité au sérieux et prenons toutes les précautions possibles pour protéger vos renseignements personnels. Nous avons installé des procédures physiques, électroniques et de gestion appropriées pour protéger les informations que nous recueillons. Toutefois, en raison de la nature ouverte de communication de l'Internet, nous ne pouvons pas garantir que les communications entre vous et nous, ou des informations stockées sur nos serveurs, seront exemptes de tout accès non autorisé par des tiers.

Liens

Le Site peut contenir des liens ou des références vers d'autres sites web hors de notre contrôle. Soyez conscient que nous n'avons aucun contrôle sur ces sites et cette Politique de Confidentialité ne s'applique pas à eux. Nous vous conseillons de lire les déclarations de confidentialité et les conditions générales de Sites Liés ou référencés que vous visitez.

© 2013 HomeLink International Associates. All rights reserved.

HomeLink International Associates
Wolvengracht 28/1
Brussels, B-1000, Belgium

Échanges de maisons depuis 1953

Précurseur du concept, leader depuis 60 ans

Découvrir
Un réseau international à votre écoute

27 représentants à votre service autour du globe

Découvrir
Échangez votre maison en 5 étapes

Voyagez, économisez et soyez chez vous de par le monde !

Découvrir
10 principes pour des échanges réussis

Les règles à respecter pour des échanges de qualité

Découvrir