Unser Haus ist die hintere Doppelhaushälfte mit Garten und direkter Feldrandlage. Unsere Terrassen und die unzähligen Spielmöglichkeiten für Kinder laden zum Verweilen in unserem Garten ein. Dabei ist es ganz gleich, ob man die Markise auf der einen Terrasse und Sonnenschein genießt oder bei kühlem Sommerregen unter der anderen überdachten Terrasse mit Blick aufs Feld sitzt. Unser Haus verfügt über ein Schlafzimmer, zwei Kinderzimmer, ein Arbeitszimmer mit Gästebett, einem Wohn- und Essbereich mit offener Küche und zwei Badezimmern. Das Haus wurde im Jahr 1998 gebaut, wir haben es allerdings erst vor zwei Jahren gekauft, sodass wir vor Kurzem hier viel Mühe und Arbeit reingesteckt haben, um es uns so schön wie möglich zu gestalten. Wir lieben es ordentlich, allerdings ist ein wenig Spielzeug hier und da bei zwei kleinen Kindern unumgänglich. Unsere Leidenschaft des Kochens können wir in unserer Küche mit Mittelblock voll ausleben, ebenso wie in unserer überdachten Outdoorküche mit Wasseranschluss und Gasgrill. Für Kinder ist hier nicht nur draußen ein wahres Spielparadies, sondern auch im Haus erfreuen sich Klein und Groß an einer Menge Möglichkeiten der Beschäftigung. (Puppenhaus, Bällebad, Hoppapferd, Gesellschaftsspiele, Puppenspielzeug, Murmelbahn, Küche, Werkstatt ....Wir freuen uns über tolle Tauschangebote und neue Orte kennenzulernen.
.
Our house is the rear semi-detached house with garden and direct field edge location. Our terraces and the countless play opportunities for children invite you to linger in our garden. It does not matter whether you enjoy the awning on one terrace and sunshine or sit under the other covered terrace with a view of the field in cool summer rain. Our house has a bedroom, two children's rooms, a study with a guest bed, a living and dining area with an open kitchen and two bathrooms. The house was built in 1998, but we only bought it two years ago, so we recently put a lot of effort and work into making it as beautiful as possible. We love it neatly, but a little toy here and there is inevitable with two small children. We can live out our passion for cooking to the full in our kitchen with a central block, as well as in our covered outdoor kitchen with water connection and gas grill. For children there is not only a real play paradise outside, but also in the house, young and old can enjoy a lot of activities. (Dollhouse, ball pit, hopping horse, board games, puppet toys, marble run, kitchen, workshop ... We look forward to great exchange offers and to get to know new places.