Hello from Germany. We are a family of 4: my husband and I live with our two sons (8 and 12 vears old) in an small village near by The UNESCO Spreewald Biosphere Reserve and also not far from Dresden and Berlin.
We offer our little house (150qm) - cozy and bright in a rural, quiet environment. It has, among other things, a big, natural garden, terrace, fireplace and a little playground for kids. You can use our table tennis too. It takes 15 minutes by bus to go to Cottbus. In our Village you have a bakery and various supermarkets.

On the 1st floor you´ll find the open kitchen with living and dining area, toilet and little hall with piano (maybe your kids want to practice during their holidays... ;-) ) On the 2nd floor we have two rooms for our sons - one room with loft bed (1,60mx2.00m), the other with a normal bed (max.1,60x2,00m), theres ist the bedroom for the parents and our bathroom.
We offer you 4 bicycles - perfect for excursions to Spreewald.

So much for now - we are freshman here on homelink - if it´s not enough information or you have any question - please contact us! :-)

Liebe Grüße aus Brandenburg. Wir wohnen in einem kleinen Ort kurz vor Cottbus, ganz nah am Spreewald und genau zwischen Berlin und Dresden.
Wir sind hier zu viert - Eltern und 2 Jungs, die aktuell 8 und 12 Jahre alt sind. Wir bieten unser Haus zum Tausch an: 150 qm mit großem, kinderfreundlichen Garten. Unser Haus steht in dörflicher Umgebung in einer ruhigen Anliegerstrasse. Im Ort gibt es einen Bäcker und mehrere Supermärkte (real, aldi, dm, Baumarkt). Wir sind gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden: in der Woche fahren halbstündlich Busse nach Cottbus, von dort aus ist man in 1,5h mit dem Zug in Berlin oder Dresden. Wir stellen für Ausflüge aber auch gern vier Fahrräder zur Verfügung.
Wir wohnen auf 2 Etagen: im Erdgeschoss eine offene Küche mit Ess-/ Wohnbereich und Gästetoilette. Von der Küche betritt man die Terrasse und hat gleich Zugang zu unserem großen, naturnahen Garten. Dort ist viel Platz, Kinder können sich prima austoben: ein kleines Klettergerüst mit Rutsche und Schaukel sowie eine Fußballwiese stehen zur Verfügung. er eher entspannen möchte, findet verschiedene Möglichkeiten auf Liegestühlen oder in der Hängematte. Wieder zurück ins Haus: im Flur steht ein Klavier, das benutzt werden darf - vielleicht hat ja jemand das Bedürfnis, auch in den Ferien zu üben... in der oberen Etage sind zwei Kinderzimmer (14 und 20qm)- in dem einen ist ein Hochbett (1,60mx2,00m) im anderen ein Bett, welches als Einzel- oder Doppelbett genutzt werden kann (max. 1,60x2,00m). Ebenso ist dort das Elternschlafzimmer und das Bad.

Soviel für´s Erste. Wir sind neu hier auf homelink - wenn es Fragen gibt, bitte melden!