We have a beautiful 170 m2 old house with a large garden that surrounds the whole house. The edge of the forest ensures absolute calm and good air. It is very relaxing here. With its four bedrooms, the house also offers enough space for larger families with up to four children.
In the garden there is a large trampoline, a fire pit, a soccer goal, badminton and other outdoor games are available. On the large terrace that opens up to the kitchen, you can sit and relax wonderfully under the awning and let your mind wander. In our new, well-equipped kitchen in oak with induction cooker you can cook to your heart's content and enjoy at the large dining table. There is a piano and a TV in the living room (we use it from time to time for Internet TV).On the first floor there are four bedrooms, one with a double bed 1.80x2.00 meters. The high bed in our teenage daughters room is already changed in a double bed 1.40x200.
The house is not suitable for small children.
We have a cat and would be very happy if you feed it. She is very gracious and cuddly.
We have three children, two teenage girls age 15 and 14 and a boy age 9 years.

The forest is adjacent to the house and is ideal for walks or day trips. The house is about 130 meters above the river Elbe or the city of Dresden in a small upscale district. There is a bakery within walking distance and supermarkets and doctors as well as other shops can be easily reached by car in just a few minutes. The city centre can also easily reached by car (20 minutes) or puplic transport. The bus stop can be reached in 10 minutes on foot.
Saxon Switzerland can be reached in just 30-45 minutes by car and invites you to wonderful hikes.


Wir haben ein schönes 170 m2 altes Haus mit einem großen Garten, der das ganze Haus umgibt. Die Waldrandlage sorgt für absolute Ruhe und gute Luft. Es ist sehr entspannend hier. Mit seinen fünf Schlafzimmern bietet das Haus auch Platz für größere Familien mit bis zu vier Kindern.
Im Garten gibt es ein großes Trampolin, eine Feuerstelle, ein Fußballtor, Badminton und andere Spiele im Freien sind vorhanden. Auf der großen Terrasse, die sich zur Küche hin öffnet, können Sie wunderbar unter der Markise sitzen und entspannen und Ihre Gedanken schweifen lassen. In unserer neuen, gut ausgestatteten Küche aus Eichenholz mit Induktionsherd können Sie nach Herzenslust kochen und am großen Esstisch genießen. Es gibt ein Klavier und einen Fernseher im Wohnzimmer (wir benutzen ihn von Zeit zu Zeit für Internet-TV). Im 1. Stock gibt es vier Schlafzimmer, davon eines mit Doppelbett 1,80x2,00. Das Hochbett im Zimmer unserer Tochter wurde abgebaut und dort steht nun ein 1,40x2,00 Meter Bett und die Einrichtung haben wir entsprechend in ein Jugendzimmer umgewandelt.
Das Haus ist nicht für kleine Kinder geeignet.
Wir haben eine Katze und würden uns sehr freuen, wenn Sie sie füttern. Sie ist sehr liebenswürdig und liebt es zu kuscheln.
Wir haben drei Kinder, zwei Teenage-Mädchen im Alter von 15 und 14 Jahren und einen Jungen im Alter von 9 Jahren.

Der Wald grenzt an das Haus und ist ideal für Spaziergänge oder Tagesausflüge. Das Haus liegt ca. 130 m über der Elbe bzw. der Stadt Dresden in einem kleinen gehobenen Stadtteil. Eine Bäckerei ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar und Supermärkte und Ärzte sowie andere Geschäfte sind mit dem Auto in wenigen Minuten bequem zu erreichen. Das Stadtzentrum kann auch bequem mit dem Auto (20 Minuten) oder dem öffentlichen Verkehr erreicht werden. Die Bushaltestelle erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.
Die sächsische Schweiz erreichen Sie mit dem Auto in nur 30-45 Minuten und diese. lädt zu wunderschönen Wanderungen ein.