FREE-Amazing Riad House-Old Médina Marrakech

Maroko - maroc - marrakech

Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,"Bhou" or summer living room
"Bhou" or summer living room
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
Koduvahetuse riik,Morocco,marrakech,House photos, home images
  • Magamiskohti10+
  • Magamistube6
  • Vannitube6

koduvahetus eri aegadel

samaaegne koduvahetus

vahetus nädalalõpul

suitsetamine keelatud

lapsed teretulnud

ei paku autovahetust

Otsime koduvahetust

Avatud kõigile kuupäevadele Vancouver, BC, Canada
20.10.2019 - 10.11.2019 Toronto, ON, Canada | Ontario, Canada
Avatud kõigile kuupäevadele British Columbia, Canada | Victoria, BC, Canada | Nanaimo, BC, Canada
12.10.2019 - 26.10.2019 London, ON, Canada
Avatud kõigile kuupäevadele Avatud kõigile sihtkohtadele

Meie kodu

Koduvahetuseks pakutava kodu kirjeldus

—— ENGLISH —— (voir français plus bas !)

Bonjour
;o)

Our home is a Traditional Moroccan house called a " Riad " with a nice patio and a roof terrace, located in the Medina of Marrakech (the historical old town).

YOUR RESIDENCE

Located in the heart of the Marrakech Medina, in the area of Bab Doukkala, easy to reach by car or a ten minute walk from the JEMAA el FNA Square and beautiful Majorelle Gardens, this 17th century Riad has been restored with full respect to the Moroccan tradition, keeping its original characteristics: a patio shaded by trees, the coolness of its very old marble fountain, peaceful living-rooms and a beautifully planted terrace where you can enjoy the Sunset and the view of the Medina...

The Riad is a traditional riad with wonderful Moroccan craftsmanship such as sculpted plaster ceilings, exquisitely carved Cedar doors, colorful tadelakts and zelliges skilfully composed of delicate oriental patterns.

You will be welcomed with traditional pastries and Mint tea by our thoughtful and discreet staff.

You will discover peaceful places to rest: the terrace and sun-beds, comfortable sofas and the kaïdale tent under which you can have your breakfast. You can also relax, read and dream in our beautiful living rooms...

On the patio, you will be enchanted by the majestic pace of our two tortoises as they follow their daily sunbathing ritual. If you are patient enough you might also see our chameleon who plays hide and seek in the trees!

The furniture and decorative objects were procured during Franck’s numerous travels around the world, or were designed and made on site by Moroccan craftsmen. Many Primitive Art pieces are exhibited throughout the riad...

All of these well considered elements have been combined for a perfect getaway.

In the Riad, you can forget television and noisy pools...you will discover another Marrakech, in the heart of the Arabic Tradition: authentic and refined...

If you need to go for a swim to a pool, we will be pleased to give you good advice.

We love to go to the Hammam to relax on the traditional steam-room and having a nice organic massage. Feel free to ask us for details, we can also make the reservation for you in advance.

OUR SUITES and BEDROOMS:

- The Japanese Suite

Our « Master Suite » will take you to the land of the rising sun.

You will discover a collection of antique kokeshis, these little wooden dolls exquisitely carved and exhibited with traditional and original Japanese prints Ukiyo-e, Shin-Hanga and Sôsaku-Hanga, illustrated books, bronzes, pieces of lacquerware and Japanese ceramics.

In Marrakech, the evenings may be cool but the magnificent tadelakt fireplace will be there to warm you up. You will be able to relax in the clawfoot bathtub or make the most of the Moorish style Shower.

Bed is "160 x 200"

- The African Suite

Our « Junior Suite » will take you to Black Africa.

Masks, traditional fabrics, armchairs and furniture, fireplaces in the shape of bread ovens, all sorts of African collector’s items will evoke the Savannah and its wild beasts…

This will make you dream of faraway places...

Marrakech is the gateway to Africa.

The unusual bathroom combines the comfort of a hammam style shower and a clawfoot bathtub.

Bed is "160 x 200"

- The Indian Room

This « Deluxe Room » will take you back to the Splendor of the Maharadjas.

You will discover hangings, puppets, portraits and traditional objects brought back from India...

The double bed is easily convertible into two single beds we can arrange the room as you wish.

Bed is "140 x 190" convertible into two "70 x 190"

- The Mexican Room

In this « Deluxe Room » you will discover all the extravagances of Mexican arts and handy crafts...

Bed is "140 x 190"

- The Moroccan Room

In this lovely « Deluxe Room », Moroccan Art has been reinterpreted in an unexpected way...

Bed is "140 x 190"

THE LIVING ROOMS

In the Riad, there are several areas at your disposal to relax in:

- The English lounge, with a decor based on Polo. Comfortably seated in club chairs, you can organize your trips, read, listen to music - You can choose cds in our collection or use a MP3 compatible device with our Bose stereo system-, play chess or cards, daydream by the fireplace while drinking a freshly squeezed orange juice or a mint tea

- The patio, where you can enjoy the quiet atmosphere of an authentic Riad in the shade of trees near the centenary fountain and its soothing murmur...

- The Bhou: a traditional outdoor sitting room where you can relax during warm days and taste delicious Morrocan pastries....

- The Lounge of the Arcades to enjoy the view on the Patio and admire its architectural details...

- The Terrace: a garden oasis full of trees and beautiful flowers.
Here you will find sun-beds, deck-chairs, sofas and stunning views of the sunset, the Atlas Mountains and the Medina, where several private areas with couches, deckchairs and rattan armchairs to enjoy the beautiful sunset on the Atlas Mountain while sipping a refreshing drink...

- The « Tente Kaïdale », where like a Prince of the Desert, you can indulge in day-dreaming, comfortably sitted in a massive Persian armchair...

THE KITCHEN

A modern fully equipped kitchen "Made in Germany"...

You will cook, bake, or simply enjoy the variety of delicious meals and threats prepared by our Chef, just for you.

—— FRANÇAIS ——

Bonjour
;o)

Notre maison est un " Riad " , une maison traditionnelle marocaine, avec un joli patio et un toit terrasse, au coeur de la Medina de Marrakech, la vieille ville historique.

VOTRE DEMEURE

Situé au cœur de la médina de Marrakech, facilement accessible en voiture, dans le quartier de BAB DOUKKALA, à dix minutes à pieds de la place JEMAA el FNA comme des fabuleux Jardins Majorelle, cet ancien Riad du 17ème siècle a été restauré dans le respect de la tradition marocaine en ayant à cœur de conserver ses caractéristiques originelles : un patio arboré, la fraicheur de sa très vieille fontaine en marbre, ses salons paisibles, une terrasse végétalisée d’où on peut admirer la Médina et le coucher du soleil...

Un Riad traditionnel où toute la beauté de l'artisanat marocain est magnifiée : des plafonds en plâtre sculpté, d’incroyables portes en bois de cèdre finement travaillées, du tadelakt aux diverses couleurs, des zelliges savamment composés de délicats motifs orientaux...

Vous serez accueillis autour d'un thé à la menthe et de pâtisseries traditionnelles par un personnel attentif et discret.

Vous découvrirez les lieux reposants destinés à votre détente : la terrasse avec ses transats, ses confortables canapés et sa tente Kaïdale sous laquelle vous prendrez votre petit déjeuner, sans oublier les salons destinés au farniente, à la lecture ou à la rêverie…

Dans le patio, vous serez probablement intrigué par le pas lent et majestueux de notre couple de tortues qui n’hésitent pas à profiter du soleil marrakchi. Et si vous faites preuve de patience, vous apercevrez peut-être notre caméléon qui joue à cache-cache dans les arbres !

Le mobilier et les objets décoratifs ont été rapportés nos nombreux voyages dans le monde entier, ou dessinés et réalisés sur place par des artisans marocains. De nombreuses pièces d'Art Premier sont exposées dans le Riad...

Tous les ingrédients sont réunis pour un dépaysement alliant tradition, calme et confort !

Au Riad, oubliez la télévision et les piscines bruyantes, et détendez-vous. Vous découvrirez Marrakech autrement, au cœur d’une tradition arabe authentique et raffinée…

NOS SUITES & NOS CHAMBRES

- La Suite Japonaise

Notre « Master Suite » vous transportera au pays du Soleil Levant.

Vous pourrez y découvrir notamment une collection de Kokeshis anciennes, ces petites poupées de bois finement travaillé, présentées avec de traditionnelles estampes japonaises originales Ukiyo-e, Shin-Hanga et Sôsaku-Hanga, livres illustrés, bronzes, laques et céramiques du Japon.

A Marrakech, les soirées pouvant être fraîches, la majestueuse cheminée en tadelakt sera là pour vous réchauffer.

Vous aurez plaisir à vous détendre dans la baignoire sur pieds, ou profiter de la douche d’inspiration mauresque.

Lit en "160 x 200"

- La Suite Africaine

Notre « Junior Suite » vous emmènera en Afrique Noire.

Masques, tissus traditionnels, fauteuils et mobiliers, cheminée en forme de four à pain… toutes sortes d’objets de collection d’artisanat africain vous rappelleront la Savane et ses animaux sauvages…

Une invitation au rêve et au voyage...

Marrakech est aux portes de l’Afrique !

La salle de bain atypique combine le confort d’une douche aux allures de Hammam et d’une baignoire sur pieds…

Lit en "160 x 200"

- La Chambre Indienne

Cette « Chambre de Luxe » vous fera revivre l’époque fastueuse des Maharadjas. Vous y découvrirez tentures, marionnettes, portraits et objets traditionnels rapportés d’Inde…

Son lit double modulable en deux lits simples nous permettra d’organiser cette chambre selon vos besoins.

Lit en "140 x 190" convertible en deux "70 x 190"

- La Chambre Mexicaine

Cette « Chambre de Luxe » vous permettra de découvrir l’Artisanat Mexicain et toutes ses extravagances…

Lit en "140 x 190"

- La Chambre Marocaine

Dans cette charmante « Chambre de Luxe », l’artisanat marocain y est revisité de manière inattendue…

Lit en "140 x 190"

LES SALONS

Le Riad met à votre disposition plusieurs espaces de détente:

- Le Salon Anglais, sur le thème du Polo, où dans des fauteuils club vous pourrez à loisir organiser vos excursions, lire, écouter de la musique en puisant dans notre discothèque ou en utilisant un lecteur MP3 compatible avec notre chaîne Bose, jouer aux échecs ou aux cartes, rêver auprès d’un feu de cheminée en dégustant un jus d’orange pressé ou un thé à la menthe.

- Le Patio, où à la fraicheur des arbres, vous profiterez du calme de l’atmosphère d’un authentique Riad, bercé par les sons cristallins de la fontaine centenaire...

- Le Bhou, salon d’été traditionnel, où vous vous reposerez lors des journées chaudes en goutant de délicieuses pâtisseries marocaines...

- Le Salon aux Arcades, d’où vous profiterez de la vue plongeante sur le patio pour admirer ses détails d’architecture...

- La Terrasse, où plusieurs espaces intimes avec lits de repos, transats et fauteuils confortables vous attendent pour apprécier la douceur des couchers de soleil sur l’Atlas en sirotant une boisson rafraichissante...

- La Tente Kaïdale, où tel un Prince du désert, vous vous abandonnerez à la rêverie, confortablement installé dans un massif fauteuil Persan...

LA CUISINE

Nous mettons à votre disposition une cuisine moderne de fabrication allemande, toute équipée.

Vous pourrez cuisiner, faire de la pâtisserie ou simplement déguster une variété de mets préparés pour vous, par notre Chef.

Eluaseme tüüp

eramaja, 2 või enam korrust/ teine kodu


Mugavused

  • kliimaseade
  • rõdu/veranda
  • koristusteenus saadaval
  • nõudepesumasin
  • pesumasin
  • pesukuivati
  • mikrolaineahi
  • signalisatsioon/uksehoidja
  • vaikne ümbrus
  • Vaade
  • kamin
  • antiiksisustus
  • aed
  • keskküte
  • laadimisalus või -keskus
  • terrass/siseõu

Meelelahutus

  • internetiühendus
  • WiFi-ühendus

Keskkond

  • linn

Ümbruskond

Ümbruskonna kirjeldus

—— ENGLISH —— (voir français plus bas !)
Very central, close to everything, you won't need a car to visit Marrakech.
Have a walk, jump in a taxi or in a carriage... Live like a true Marrakchi !

—— FRANÇAIS ——
Très central, proche de tout, vous n'aurez pas besoin de voiture pour visiter Marrakech.
Promenez-vous, marchez, sautez dans un taxi, montez dans une calèche... Vivez comme un vrai Marrakchi !

Huvitegevused

  • supelrand
  • kultuuriüritused
  • golf
  • jõusaal/spordiklubi
  • tennis
  • suusatamine
  • matkamine
  • ratsutamisvõimalused
  • järv
  • jõgi

Vaba aeg

  • kohvikud
  • jõusaal/spordiklubi
  • restoranid
  • ostlemine

Kultuuritegevused

  • kontserdid
  • kunstigaleriid
  • muuseumid
  • tuntud mälestusmärgid

Lähim ühistransport

  • buss
  • rongijaam

Ümbruskonna teenused

  • pagariäri
  • lähikauplus
  • apteek
  • supermarket

Huviväärsused

Meie soovitused, kuhu minna ja mida teha ajal, kui viibite meie kodus

—— ENGLISH —— (voir français plus bas !)
We will be pleased to advise you for your visits of the city of Marrakech and around, giving you tips on restaurants and activities…

—— FRANÇAIS ——
Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller pour votre visite de Marrakech et des alentours, vous orienter vers de bons restaurants ou organiser vos excursions…

Meie eelistused

Mis meile meeldib ja mis mitte ... Siin on meie eelistused ja kodu reeglid.

—— ENGLISH —— (voir français plus bas !)

Our Riad is a " Boutique Hotel ".

We decided to offer it for "Home Exchanges", because from the origins, hundreds of years ago, it was built to be a Traditional Moroccan House open to the whole family and friends…

We "home exchange" at any period of the year, only if we have availability for you, obviously!

Our team is on site 24/7, and will be so happy to take care of your comfort during your stay, providing you good advice for your visits of Marrakech and around, sharing with you their fantastic stories of the Kingdom of Morocco…

Our employees speak English, French, Spanish and Arabic.
They are trained to be VERY discreet, if you need anything, anytime, someone will be there for you…

We have a fantastic Moroccan chef : Madame Nezha.
Taking her time to cook traditional Moroccan recipes from her grandma, using fresh market products, Madame Nezha will amaze you… It could be an opportunity for you to try this rich cuisine during your dinners… ;o)
Our Chef can be available for you for a small fee.

Of course, you could have access to the kitchen when you want, as if you were at home.

We propose that you stay in the rooms you like the most… Have a look to make your choice and let us know ! We will do our best for you…

For example, if you are two, you could stay in our best room: The Japanese Suite, located in the patio. On the patio you also have the English Lounge ( with private use only for you during your entire stay if we do have guests staying in the Riad at the same period ! ), the Bhou, and the kitchen :o))

You can enjoy the patio, and then go up to the roof terrace as you want for your breakfast, to relax or to enjoy the Morrocan sun… :o) Our Riad offers an outdoor patio. If you stay in Marrakech with young children, for safety reasons and to avoid leaving them alone in a big bedroom far from yours, we will make them sleep in your bedroom. In that case, we suggest you stay in a Suite. We will put a comfy mattress (same quality as all our beds) on the floor, to avoid them falling our of bed.

We cannot accept babies in the Riad. If you come with young children, be aware that a riad can be dangerous for children, due to lots of stairs, barriers, terrace without protection, pieces of art... So they will be under your own responsibility only !

If you need the use of several bedrooms because you are travelling with a big family, please let us know during your first message! In that way we know it from the beginning… No surprises at the last minute, because we could probably not answer positively!

Sometimes, we can do the necessary to avoid guests in our hotel during your stay… to allow you to enjoy the full Riad. If this is important for you, let us know from the beginning also, and we will see what we can do ! ;o)

Our Riad is « Non-smoking », bedrooms and living rooms included. But there is a specific «Smoking Zone» on the terrace if you need it.

We will be pleased to advise you for your visits of the city of Marrakech and around, giving you tips on restaurants and activities…

This is our second home…

We are open to:
- a reciprocal simultaneous exchange,
- a reciprocal non-simultaneous exchange,

It is also possible to exchange with our 2 other properties in France, both in historical areas:

- in PARIS, France,
Our newly renovated apartment, in the historical & pedestrian area Le Marais (4th district), just near the Paris City Hall. This is one of the two best areas to stay in Paris, most of it is a pedestrian area and it is very quiet. It cannot be more central ! ;o)

or

- in ROUEN, Capital of Normandy (1 hour from Paris!)

Our newly renovated apartment, in the historical antic shops pedestrian area, facing the Big Cathedral & the Archbishop's House !


We are very efficient and we will answer rapidly to EVERYONE !
If we give you a positive answer, we commit ourselves. Thank you for doing THE SAME... On that way, no "last minute surprises" for any of us !

RAPID communication is better for BOTH parties !!!

We are available to organize everything by email, WhatsApp, sms, iMessage, Skype, FaceTime, phone calls... Feel free to ask us any question you could have, in English or French.

And if you need good advice for restaurants... keep in mind that we love restaurants!

IMPORTANT:
Please, do not contact us if you haven't read our Profile by clicking on « Franck’s picture », in the top right- hand side of this page. Thank you.

(That means a lot to read, it is true. But at least, you won’t have any surprises. We can also send you comments from our previous Home Exchanger, they are a warranty…)

;o)

A bientôt,
Franck

—— FRANÇAIS ——

Notre Riad est un " Boutique Hotel « .

Nous avons décidé de faire des "Echanges", car sa conception d'origine il y a plusieurs centaines d'années, est celle d'une maison traditionnelle marocaine, ouverte à toute la famille et aux amis….

Nous faisons des "échanges" à toutes les périodes de l'année, à la condition d'avoir de la disponibilité pour vous, bien évidemment!

Notre équipe est sur place 24h/24, 7jours/7, et se fera un plaisir de prendre soin de votre confort pendant votre séjour, en vous conseillant pour vos visites de Marrakech et des alentours, en partageant avec vous les fantastiques histoires du Royaume du Maroc…

Notre personnel parle français, anglais, espagnol et arabe.
Formé pour être TRES discret, si vous avez besoin de quoi que ce soit, à toute heure, quelqu’un sera là pour vous…

Nous avons une cuisinière marocaine fantastique: Madame Nezha.
Prenant le temps de cuisiner selon les recettes traditionnelles marocaines de sa grand-mère en utilisant les produits du marché, Madame Nezha vous surprendra… Cela pourrait être une opportunité pour vous de gouter à cette cuisine riche en couleurs lors de vos diners… ;o)
Notre cuisinière peut être mise à votre disposition en échange d'une modeste contribution financière.

Bien sûr, vous pourrez accéder à la cuisine si vous le désirez, quand vous voulez, comme si vous étiez à la maison.

Nous vous proposons de séjourner dans la chambre qui vous plait le plus… Prenez le temps de faire votre choix, et tenez-nous informés ! Nous ferons notre maximum…

Par exemple, si vous êtes deux, vous pourriez séjourner dans notre plus belle chambre: La Suite Japonaise, située au rez de chaussée, et donnant sur le patio. Dans le patio, vous avez aussi le Salon Anglais (avec un accès privé qui vous est réservé pendant tout votre séjour si nous avons des hôtes séjournant au Riad à la même période !), le Bhou, et la cuisine :o))

Vous pouvez profiter du patio, puis vous rendre sur le toit terrasse quand vous voulez pour le petit déjeuner, vous relaxer ou profiter du soleil marocain… :o)

Le riad offre un patio intérieur à ciel ouvert. Si vous venez à Marrakech avec de jeunes enfants, pour des raisons de sécurité, et afin de ne pas les laisser dormir seuls dans une chambre éloignée de la votre, nous les ferons dormir dans votre chambre. Dans ce cas, nous vous suggérons de séjourner dans une Suite. Nous installerons un matelas confortable (même qualité que nos lits) sur le sol, pour éviter qu’ils ne tombent.

Nous ne pouvons accepter de bébés dans le riad. Et si vous voyagez avec de jeunes enfants, sachez qu'un riad peut présenter des dangers pour les enfants, à cause de beaucoup d'escaliers, des garde-corps, une terrasse sans protection, des objets d'art... Donc cela sera uniquement sous votre entière responsabilité.

Si vous avez besoin de plusieurs chambres car vous voyagez avec une grande famille, s’il vous plait, dites le nous dès votre premier message ! De cette manière nous en serons informés dès le départ… Pas de surprise de dernière minute, car nous ne pourrons surement pas répondre positivement !

Parfois, nous pouvons peut-être faire en sorte qu’il n’y ait pas de clients dans l’hotel pendant votre séjour… et que vous puissiez profiter de l’intégralité du Riad. Si cela est important pour vous, dites le nous dès votre premier message, et nous verrons ce que nous pouvons faire ! ;o)

Le Riad et les chambres sont « non-fumeurs », y compris dans les chambres et salons. Mais une « zone fumeur » spécifique est disponible sur la terrasse, si vous en avez besoin.

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller pour votre visite de Marrakech et des alentours, vous orienter vers de bons restaurants ou organiser vos excursions…

C'est une résidence secondaire...

Nous sommes ouverts aux échanges:
- réciproques simultanés
- réciproques non simultanés

Nous pouvons aussi échanger avec nos 2 autres propriétés en France, toutes deux situées au coeur de quartiers historiques:

- à Paris, France,
au coeur du quartier historique du Marais, dans une rue piétonne, juste à côté de l'Hotel de Ville de paris (4ème arrondissement), on ne peut pas être plus central ! ;o)
Le Marais est un des deux meilleurs quartiers pour séjourner à Paris, en grande partie piéton et très calme.
Notre appartement a été récemment rénové.

ou

- à Rouen, Capitale de le Normandie, France (1h de train de Paris!)
au coeur du quartier historique des antiquaires, en face de la Grande Cathédrale.

Nous sommes très réactifs et nous répondrons très vite à TOUS !
Si nous vous répondons positivement, nous nous y engageons fermement. Nous vous remercions de faire DE MÊME... De cette manière, pas de « surprise de dernière minute » pour nous comme pour vous !

Une communication RAPIDE est utile pour VOUS comme pour NOUS !!!

Nous sommes joignables pour tout organiser par email, WhatsApp, sms, iMessage, Skype, FaceTime, et appel téléphonique... N’hésitez pas à nous poser n’importe quelle question que vous pourriez avoir, en anglais ou français.

Et si vous avez besoin de bons conseils de restaurants… Gardez à l’esprit que nous adorons les restaurants ! :o))

IMPORTANT:

S’il vous plait, ne nous contactez pas sans avoir lu notre Profil en cliquant sur « la photo de Franck », en haut à droite.

(Cela fait beaucoup de lecture, c’est vrai. Mais au moins vous n’aurez pas de surprise. Nous pouvons aussi vous envoyer es commentaires de nos échanges passés, ils sont pour vous une garantie… )

:o)

A bientôt,
Franck

Tingimused

  • lapsed teretulnud
  • ei soovi lemmikloomi
  • suitsetamine keelatud
  • ei vaja taimede eest hoolitsemist

Autovahetus

  • ei paku autovahetust

Koduvahetusviisid

  • koduvahetus eri aegadel
  • samaaegne koduvahetus
  • vahetus nädalalõpul

Ülemaailmne võrgustik kohaliku klienditoega

HomeLinki kohalikud esindajad üle maailma Sinu teenistuses

Koduvahetuse 5 lihtsat sammu

Reisi turvaliselt ja tunne ennast kodus kogu maailmas!

please wait...