Zum ersten Mal waren wir in Südafrika, und verbrachten die ersten zwei Wochen im Cottage von Nicky und Stephen. Für Naturliebhaber (wie uns) war das ein Traum: der Blick auf den Atlantik, das so gemütlich eingerichtete Haus, die großzügigen Gartenmöbel - wir haben jeden Moment genossen. Ein absolutes Highlight ist der Pool, eine von Felsen eingerahmte Bucht des Atlantik, in der man gefahrlos schwimmen kann. Man klettert über Felsen hinab, aber Strittstufen und eine Leiter erleichtern das. Der Sonnenuntergang war jeden Abend ein Erlebnis. Für uns Deutsche ist es erst mal gewöhnungsbedürftig, dass alle Fenster und Türen mit Gittern (gegen die Affen) gesichert sind, aber auch verständlich. Die Zufahrt zur Anlage ist verschlossen, die Autos parken sicher. Die Stromabschaltungen spielten für uns keine Rolle, durch die Solaranlage waren wir unabhängig (wenn die Anlage auch einige Aussetzer hatte, war aber kein Problem). Nicky und Stephan haben uns per WhatsApp sofort alle Fragen beantwortet. Nicky und Stephan, Ihr wart so tolle hilfsbereite Gastgeber! Zwischendurch besuchten uns Sohn und Schwiegertochter (danke Nicky dass das möglich war!), die waren auch begeistert. Zum Einkaufen oder Bummeln kann man eine fantastische Küstenstraße nach Süden fahren, oder nach Norden nach Gordons Bay. Dort saßen wir oft in einem gemütlichen Café mit bestem WiFi (das gibt es im Cottage nicht). Wir würden jederzeit mit großer Freude wiederkommen! Herzlichen Dank Nicky und Stephan, dass wir kommen durften!

Nicky's and Stephen's home is very spacious and very comfortable; it has everything you need. The garden is lovely, there are enough sofas, chairs and tables for a big family, having dinner outside is very pleasant. We were a bit worried about safety especially on the first few days, but had no problem at all. The private security service (car at the bottom of the street) is very efficient. Nicky's brother welcomed us upon our arrival and gave us explanations on the operation of the house. They left detailed instructions, flowers, a bottle of wine and some food in the fridge for our first dinner, and they left us their car even though we could not do the same in San Vigilio. It takes about 35 minutes to get to Cape Town, so car is necessary, but it's very simple. It is very close to the wine route (lovely) and to the coast (lovely, again). We recommend an exchange with Nicky and Stephen, we had a lovely stay. Thank you!