Bonjour,
Nous espérons avoir le plaisir d'échanger notre maison pour découvrir de nouvelles belles régions ! Nous sommes une famille de 4 personnes (deux adultes et deux jeunes adultes). Selon la période de l'année et le lieu de l'échange, nous serons deux ou quatre à échanger. Notre maison dispose de 2 appartements indépendants (un appartement de 5 pièces au rez-supérieur avec une terrasse, un grand jardin et piscine et un appartement de 3 pièces au rez-inférieur avec une petite cour). Nous échangeons le rez-supérieur ou la maison entière selon que nous faisons l'échange à deux ou à quatre.
N'hésitez pas à nous écrire.
Au plaisir de vous lire !
Line et Edward

Hello,
We hope to have the pleasure of exchanging our home to discover new regions !
We are a family of 4 people (two adults and two young adults). Depending on the time of the year and the place of the exchange, either two or four of us will exchange. Our house has 2 independent apartments (a 5-room apartment on the upper ground floor with a large garden and swimming pool and a 3-room apartment on the lower ground floor with a small courtyard). We exchange the upper ground floor or the entire house depending if two or the four of us do the exchange.
Do not hesitate to write to us.
Looking forward to reading you !
Line and Edward