Thanks to the Albrecht Family for giving us the opportunity to discover Leipzig. We were fiendly welcomed by their neighbour and some gifts and a meal were waiting for us. We deeply enjoyed staying in their beautiful and cosy home, which is a perfect point to visit Leipzig and its surroundings. Our son appreciated being able to play with the kids'games. Anne and Matthias gave us all the advices we needed and left our home in perfect condition. We highly recommend them for an exchange.

Dieser Tauschurlaub war unsere erste Bekanntschaft mit Leipzig, und als Ausgangspunkt dafür war die schöne, helle Wohnung in dem herrschaftlichen Gebäude perfekt. Es gab den Bäcker für frische Brötchen morgens in der Nähe, es gab die 89 Stufen hinauf in den 3. Stock als ideale tägliche Trainingseinheit (für meinen Mann mit Knieproblemen gab es den Aufzug ;-), es gab die herrlichen Wasserwege und Parks und Anlagen in unmittelbarer Nähe, die das Herz eines Läufers höher schlagen lassen. Es gab die einladende, gemütliche Atmosphäre der Wohnung und den schönen großen Balkon für angenehme Abendstunden bei schönem Wetter. Und dann war da Leipzig, das uns mit seiner reichen, dramatischen Geschichte, seiner Architektur, seinem prima ÖPNV, seinen hervorragenden Museen und allen kulturellen Angeboten und Gegensätzen fasziniert hat. Da wir unser eigenes Auto nur selten benutzt haben, hatten wir keine Parkplatzprobleme. Und die Gastronomie in der Nachbarschaft hat uns auch so manche schöne Stunde beschert. Alles in allem ein in jeder Beziehung sehr gelungener Haustausch, den wir nicht zuletzt auch dank der guten, regen Kommunikation mit Familie Albrecht in vollen Zügen genossen haben.

a wonderfully relaxing stay in a very nice and comfortable apartment breathing Wilhelminian charm. We really enjoyed the surrounding area with hip shops and restaurants, the quiet despite the city center being within easy walking distance, and the extensive parks. The contact with the family was extremely stimulating and friendly. Thank you for the nice time at your place.

Leiligheten var for oss et hyggelig utgangspunkt for å utforske en by og region med spennende historie, både gammel og ny. Vi hadde noen varme og fine kvelder på den store verandaen og vi hadde også glede av hyggelige naboer. Folk i oppgangen var svært vennlige. Bydelen hadde også en spennende historie og hadde mange koselige restauranter. Vi spiste godt i noen av dem som vertskapet anbefalte. Det var nok litt utfordrende å finne parkeringsplass til tider. Det var en fin tur å gå gjennom parken inn til bykjernen. For en organist er Leipzig midt i smørøyet. Vi brukte også både bil og tog for å komme rundt til historiske og flotte byer og steder i nærheten, Naumburg, Merseburg, Meissen og Dresden. Tusen takk for to fine uker!

Schon Goethe sagte: Mein Leipzig, das lob ich mir! Wie recht der alte Geheimrat hatte, durften wir zwei Wochen lang im Juli 2019 erfahren. Die Wohnung von Anne und Matthias war uns dabei eine perfekte Ausgangsbasis. Gelegen in dem angesagtem Viertel von Leipzig, Plagwitz, in einem wunderschönen alten Haus mit hohen Decken, Parkett und allem Komfort, den heute moderne Häuser im alten Gewandt haben. Das Beste: Jede Menge Parkplätze in der Nähe, die ohne Gebühren den ganzen Tag zu nutzen waren. Aber nicht nur das: schöne Geschäfte, Restaurants und Attraktionen gibt es ebenfalls in fußläufiger Entfernung. Wir haben jeden Tag Exkursionen in die Stadt unternommen, was zu Fuß durch den schönen Clara-Zetkin-Park in einer knappen halben Stunde möglich ist. Leipzig bietet Kultur, Unterhaltung Savoir-Vivre im Überfluss. Hervorgehoben seien nur die sonntäglichen Konzerte im Mendelssohn-Haus sowie die Bootstouren auf den Leipziger Wasserwegen. Abends konnten wir dann immer wunderbar entspannen auf dem schönen Balkon der Wohnung, der mit seiner Blumenpracht ein wahrer Augenschmaus ist. Die Wohnung von Anne und Matthias können wir ohne Vorbehalt wärmstens empfehlen, genauso wie einen Besuch in Leipzig; hier stimmt einfach alles!

Liebe Anne, Helene, Matthias, und Theo. Ganz herzlichen Dank für den schönen Tausch! Wir haben die Zeit in Leipzig sehr genossen. Wir waren im tollen Leipziger Zoo, waren Baden an den Seen südlich der Stadt - einmal konnten wir sogar mit den Fahrrädern hinfahren - waren in der Stadt, haben das Quatier zu Fuss, per Fahhrad und per Kanu erkundet, haben den Kickern von RB Leipzig beim Training zugeschaut und vieles mehr. Ganz besonders gut hat uns ein Ausflug in die Sächsische Schweiz nahe der Tschechischen Grenze gefallen und natürlich werden uns eure netten Nachbarn in bestern Erinnerung bleiben! Ein rundum gefreuter Haustausch, Herzlichen Dank!

We had two wonderful weeks in Leipzig in the beautiful home of Anne and Matthias, Helen and Theodor. We felt really welcome in the beautifully renovated appartment where everything was prepared to make us feel at home. The neighbourhood is great, with much life, young families, and much to do and see. We sailed in Kayaks on the canals, walked in the parks, and enjoyed the historic old city and old buildings in general. There are lots of options for hiking/biking and lots to see in and near the city. We had regular contact with Anne throughout the stay, and she and Matthias were always very helpful and positive. An exchange with Anne and Matthias can be highly recommended!

Beim Betreten des Hauses begannen wir schon die Augen aufzureißen. Ein großartiger Eingangsbereich und ein feudales Treppenhaus mit vielen historischen Details hießen und gleich willkommen. Die riesige Wohnung lud von der ersten Sekunde an zum Wohlfühlen und zum zu Hause sein ein. Anne und Matthias haben ein wahres Goldhändchen beim geschmackvollen Einrichten ihrer Wohnung bewiesen, genau wie bei den liebevoll möblierten Kinderzimmern von Helene und Theodor. Unseren Empfang haben sie uns im wahrsten Sinne des Wortes anspruchsvoll-kulinarisch versüßt. Die Telefonate mit ihnen waren überaus interessant und haben uns Informationen gebracht, die eben nur Locals haben. Wir genossen die Zeit in Leipzig in vollen Zügen und sind dankbar für diese wunderschöne Haustauscherfahrung.

We stayed for nearly two weeks in Anne and Matthias wonderful flat, situated in a building from the early 20 th century. The flat is very nice furnish and have an exceptionell large balcony where we spent time during the evenings and our children really loved to play with all the toys. The flat is situated in what we think is the most interesting area of Leipzig. Near a lot of good restaurants but also near the parks that is situated around the river. The contact we had with Anne and Matthias was perfect. They answered our questions fast and they left us very useful information in the flat, both about Leipzig and the surrounding area. We appriciated Leipzig more and more the longer we stayed and could really recommend an exchange with Anne and Matthias.