Il s'agit d'une maison mitoyenne très récente: au rez-de-chaussée vous y trouverez un grand salon-cuisine ouverte moderne, un cellier, un petit hall d'entrée et un wc. À l'étage, 3 pièces/chambres, un wc et une salle de bain. Il est possible de profiter du beau temps pour prendre les repas dehors des deux côtés de la maison: côté allée (à l'entrée) ou côté jardin (à l'arrière). Pour les personnes qui souhaiteraient séjourner à 5, un matelas une place sera installé dans la 3ème pièce, qui nous sert actuellement de bureau.
Hormis le garage, toutes les pièces seront à disposition des voyageurs.
Étant notre résidence principale, nous vous demandons de respecter sa propreté, son rangement et de prendre soin des équipements. Nous demandons également aux voyageurs de fumer à l'extérieur de la maison et n'acceptons pas les animaux.

This is a very recent house: on the ground floor you will find a large open modern living room-kitchen, a storeroom, a small entrance hall and a toilet. Upstairs, 3 rooms/bedrooms, a toilet and a bathroom. It's possible to enjoy the good weather to have meals outside on both sides of the house: aisle side (at the entrance) or garden side (at the back). For those who would like to stay at 5, a single mattress will be installed in the 3rd room, which currently serves as our office.
Apart from the garage, all rooms will be available to passengers.
As our main residence, we ask that you respect its cleanliness, its storage and take care of the equipment. We also ask travellers to smoke outside the home.

La casa es nueva : en la planta baja, podrán encontrar un gran comedor-cocina abierta y moderna, una despensa, un vestíbulo en la entrada con un baño. En la planta alta, 3 cuartos, un baño y un cuarto de baño. Podrán disfrutar del tiempo soleado para comer fuera en ambos lados de la casa: lado del pasillo (en la entrada) o lado del jardín (en la parte trasera). Para las personas que vendrán a 5 personas, se instalará un colchón de una plaza en la tercera habitación, que actualmente sirve de oficina.
Aparte del garaje, todas las habitaciones estarán a disposición de los viajeros.
Siendo nuestra residencia principal, le pedimos que respeten su limpieza, su almacenamiento y el cuidado de las instalaciones. También pedimos a los viajeros que fumen fuera de la casa y no aceptamos animales (alergias).