Vielen Dank für den Tausch und die schöne Zeit, die wir an der Ostsee verbringen durften. Das Haus bietet sehr viel Platz auch für eine große Familie, es ist alles da, was man braucht und es gibt einen wunderschönen großen Garten mit Obstbäumen, Beeren und Blumen. Und gleich dahinter beginnt ein schöner großer Wald, in dem man ganz allein in Ruhe spazieren gehen oder mit den Kindern Rad fahren kann. Auch die Nachbarn waren ausgesprochen nett und hilfsbereit und haben uns mit zusätzlichen Ausflugstipps versorgt. Wär aber gar nicht nötig gewesen, denn es gibt ohnehin so viel zu sehen: Schwerin, Wismar und natürlich Lübeck selbst sind absolut sehenswert. Wer es am Strand eher belebt mit Strandkorb und Cafés mag, ist in Travemünde gut aufgehoben, wer es eher ruhig mag, findet weiter östlich viele - selbst im August - ruhige Strände. Dort geht es auch recht flach ins Wasser, sodass auch kleine Kinder prima baden können. Sehr gut hat uns auch Pipi Langstrumpf auf der Freiluftbühne gefallen. Vielen Dank für alles, war ein toller Urlaub! Thank you for the exchange and the great time we were allowed to spend on the Baltic Sea. The house offers a lot of space even for a large family, everything is there, what you need and there is a wonderful large garden with fruit trees, berries and flowers. And right behind it begins a beautiful, large forest, where you can go for a quiet walk alone or ride a bike with the children. The neighbors were also extremely nice and helpful and provided us with additional excursion tips. But it wouldn't have been necessary, because there is so much to see anyway: Schwerin, Wismar and of course Lübeck itself are absolutely worth seeing. Those who like it lively with beach chairs and cafes on the beach are in good hands in Travemünde, those who prefer it more quiet will find many quiet beaches further east - even in August. The water is not deep there either, so that even small children can bathe nicely. We also really liked Pipi Longstocking on the open-air stage. Thank you for everything, it was a great vacation!

We had a lovely stay at Gabi and Jürgen's home. The area where they live is nice and quiet and we enjoyed the colourful garden with a swing for the girls. Gabi and Jürgen made some thoughtful suggestions of places to go which we enjoyed. They are experienced exchangers so the holiday was a very straight-forward one.

Es ist gemütlich, durch die alten Gassen zu gehen, am Museumshafen entlang zu spazieren und eines der zahlreichen Cafes zu besuchen. Vom Turm St. Petri hat man einen guten Blick auf die Altstadt und das Holstentor. Bei Niederegger im Zentrum lässt sich das berühmte Marzipan in allen Varianten, auch als Marzipan-Cappuccino oder -Eis genießen, im Fabrikverkauf einen Blick in die Produktion werfen und die nicht so perfekt geformten Marzipan- und Nougatpralinen als Bruch günstiger erwerben. Im nahen Travemünde kann man vom ältesten Leuchtturm auf den Hafen schauen, die Strandpromenade genießen und Fisch essen. Am Pfingsten konnten wir außerdem beim Jazzfest Musik hören, während die Jungs am Strand Fußball spielten. Spaß hatten wir bei der Fahrt mit der Draisine nach Ratzeburg, wo wir das Ernst Barlach-Museum und dann ein Restaurant am See besuchten. In Niendorf am Timmerndorfer Strand saßen wir in Liegestühlen an einer Strandbar und genossen dann den Sonnenuntergang im Hafen.

Liebe Gabi und Jürgen Herzlichen Dank, dass wir euer Heim für 2 Wochen nutzen konnten für unsere "weiten Reisen" in alle Hansestädte und nach London. Für uns war es genau richtig! Sehr "heimelig", abseits vom Trubel und mit schneller Anbindung an die Autobahnen. Wir sind ja keine Strandgänger, so war das Wetter für uns ok und wir genossen auch einen Ausflug an die fast leeren Strände der Insel Fehmarn. Danke und euch alles Gute!

We would highly recommend this place to everyone who want all te comfort they want during a nice holiday. Gaby und Jurgen and there kids are very kind people and are interested in you as a person and want to take all the effort that is necessary to make you feel comfortable at there home. If you want no personal attention that's fine to. They are flexible and tolerant. We really enjoyed the old city Lubeck an surroundings and the small distance to the beach is ideal. We have a good memorie left in our minds and will never forget this visit. Thank you very much Gabi und Jurgen!