Zowel de mooie en gerieflijke woning, alsmede de weidse omgeving met de verrassende bezienswaardigheden, hebben deze ruil tot een succes gemaakt. Dank aan Elles en Elzo!

Wir haben in Scheemda einen wunderbaren Aufenthalt gehabt! Das Haus von Elles & Elzo ist sehr groß und zentral gelegen. Es war alles für uns gut vorbereitet. Obwohl Oktober, hatten wir jeden Tag schönes Wetter. Scheemda und die umliegenden Orte sind interessant und haben ein typisches "niederländisches Flair". ;-) Die Universitätsstadt Groningen ist schnell und gut zu erreichen. Wir waren an zwei Tagen dort und haben diese herrliche Stadt ausgiebig genossen. Zweimal waren wir auch im nahegelegenen Deutschland. Einmal an der Nordseeküste im Ort Norden und Norddeich. Dann waren wir einen Tag im nahen Papenburg, wo die größten Kreuzfahrtschiffe der Welt gebaut werden! Super, das bei einer sehr ausgiebigen Führung alles zu sehen! Insgesamt also ein ziemlich kurzer, aber sehr erlebnisreicher Tauschurlaub. Dafür danken wir Elles & Elzo ganz herzlich!

in Elles and Elzo's comfortable and spacious home. It's the first time I've used an Aga but it's actually quite easy to get the hang of and it certainly does heat the house effectively. There's certainly more to see and do in this area than the guidebook suggests - visiting the islands, walking/cycling in the countryside, Bourtrange fortress and many more.

We spent a very pleasant stay in home of Elzo and Elles. We use so bicycles. We discovered th country with bicycles, in train (we went to next towns: th station is very closed the house) with bus also (bus stop ar very closed too). the little town Winschoten is pleasant too. The home is quiet and well situated for travell, for daily shopping, for use bicycles. the room are spacious and the garden is grateful. We keep a very good memories of our stay.

Nous avons passé un agréable séjour dans la maison d'Elles er d'Elzo , dans une région attrayante.