Gerne würden wir 2023 gemeinsam mit der Familie unserer Tochter Dorothea tauschen. Ihre Familie lebt eine Stunde südlich von Hamburg (Holxen bei Suserburg) und würde ihr Haus zusätzlich zum Tausch zur Verfügung stellen. Die Familie Schwarz besteht aus Alexander (41), Dorothea (38), Frederick (14), Lorenz (12) und Theresa (10). Ihr Haus verfügt über 5 Schlafzimmer mit 7 Betten und 2 Bädern und liegt im Dorf Holxen.
Sie können gerne beide Häuser im zu vereinbarenden Tauschzeitraum nutzen.

Our single-family detached house was built in 1992 and thoroughly renovated in 2016. The main living area on the first floor is fitted with under-floor heating and the large living room has an additional wood-fired oven. The well-equipped kitchen contains an induction stove, an oven, dishwasher and microwave. On the second floor there are two double rooms, one twin room and one single room. In total there is one bathroom with toilet, one shower room with toilet and one guest toilet.
Attached to the house is a lovely garden with several seating areas, a barbecue and a romantic fish pond. The stunning views of the surrounding hills add to the charm of the house and garden.

Unser Haus wurde 1992 gebaut und 2016 gründlich renoviert. Es besitzt im Wohnbereich Fußbodenheizung. Im Wohnzimmer befindet sich außerdem ein Kaminofen. Es gibt eine gut ausgestattete Küche mit Induktionsherd, Backofen, Geschirrspüler und Microwelle. Zwei Bäder und 3 Toiletten stehen zur Verfügung. Im Obergeschoß befinden sich 2 Doppelzimmer, ein 2-Bettzimmer und ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett. Zum Haus gehört ein schöner Wohngarten mit mehreren Sitzgruppen, einem Grill und einem romantischen Gartenteich. Aus dem Haus und dem Garten hat man einen wunderbaren Blick in die Berge, welche unseren Wohnort umgeben.