Our completely renovated house from the beginning of the 20th century is located in the center of Biel-Bienne.
All shops, museums and other visits are close by and despite this the nights are very quiet.
The lake is only 5 minutes away by bike or 15 minutes by foot. The big cities are not far away (Berne 25', Zürich 1h30, Lucerne 1h30, Lausanne 1h00, Geneva 2h00). The nature is also very close with the Jura at 15' drive or the Alps at 1h00.
Our house is composed of 4 floors :
The first floor is occupied by a jewelry business. Therefore, he is not present in the house in the evening and on weekends.
On the 1st floor, there is the living room, the kitchen, the dining room as well as an office/reading room. A small balcony also allows two people to have a drink together when the weather permits
The second floor has a large bathroom with shower and bathtub, a large bedroom with a king size bed, a bedroom with a queen size bed and a game room (playstation)
The top floor has two large bedrooms with king size beds, a bathroom with shower and a laundry room with washer and dryer.
We also have a small quiet garden with barbecue and deck chairs.
We have a dog and a cat. The dog goes on vacation when we exchange but the cat stays at home.

Notre maison du début du 20ème siècle, totalement rénovée, se trouve en plein centre de Biel-Bienne.
Tous les commerces, musées et autres visites sont à proximité et malgré cela les nuits sont très calmes.
Le lac se trouve à 5 minutes à vélo ou 15 à pied. Les grandes villes ne sont pas éloignées (Berne 25', Zürich 1h30, Lucerne 1h30, Lausanne 1h00, Genève 2h00). La nature est très proche aussi avec le Jura à 15' de route ou les Alpes à 1h00.
Notre maison se compose de 4 étages.
Le rez-de-chaussée est occupé par un commerce de bijoux. De ce fait, il n'est pas présent dans la maison le soir et les week-ends.
Au 1er étage, on trouve le salon, la cuisine, la salle à manger ainsi qu'un bureau-coin de lecture. un petit balcon permet également de boire un verre à deux lorsque le temps le permet
Le 2ème étage se compose d'une grande salle de bain avec douche et baignoire, d'une grande chambre avec un lit king size, d'une chambre avec un lit queen size et d'une salle de jeu (playstation)
Le dernier étage présente deux grandes chambres avec lit king size, une salle de bain avec douche et une buanderie avec lave- et sèche-linge.
Nous avons aussi un petit jardin au calme avec barbecue et chaises longues.
Nous avons un chien et un chat. Le chien part en vacances lors de nos échanges mais le chat reste à la maison