Bonjour,
nous sommes tous les deux professeurs, et nous avons deux petites filles de 12 et 8 ans.
Nous habitons une maison neuve d'environ 105 m2, qui se situe dans l'un des plus beaux villages du vignoble alsacien, au bord de la route des vins. La rue est extrêmement calme. La maison comporte un garage, une entrée avec dressing, wc, salon - salle à manger, cuisine ouverte, cellier. Au premier étage, un bureau, suite parentale (chambre + salle d'eau), 2 chambres enfants, une salle de bain avec wc et douche, un bureau avec ordinateurs.Tout est prêt pour accueillir une famille ; nous avons aussi deux lits d'appoint, et un lit pliable pour bébé. Un jardin clôturé entoure la maison avec balançoire, trampoline, potager. Bienvenue en Alsace ! :)

English version :

Hello,
we are both teachers, and we have two little girls of 9 and 5 years old.
We live in a new house (built 2018) of about 105 m2, which is located in one of the most beautiful villages of the vineyards of Alsace, near the wine route. The street is very calm. The house has a garage, an entrance with dressing room, toilets, living room and dining room, opened kitchen, storeroom. On the first floor, an office / library with computers, a parental suite (room and shower), 2 children rooms, a bathroom with toilets and a shower. E
verything is ready for a family ; we also have two extra beds (spare beds), and a possible baby travel bed.
A garden with two terraces surrounded by lawn around the house (with swing and trampoline). You can have breakfast or lunch in peace.
Welcome in Alsace !