Wurden Mitglied in: 2021
Ablaufdatum: 31/Aug/2021
We are a couple in our fifties. Anne is CEO of a start-up in human resources, Fabrice is an interim manager and professor in (digital) marketing. We have two children who are studying abroad (they no longer travel with us). We like cultural life (cinema, theatre, jazz, exhibitions), walking or cycling, in the city or in nature. We also like social life and good wine ;-) We have always travelled a lot, all over the world. During the Covid crisis, we got into the habit of renting houses or flats on AirBnB to telework. As we have a beautiful house in Brussels in a very good location, we thought it would be nice to exchange it for others to enjoy.
Nous sommes un couple dans la cinquantaine. Anne est CEO d’une start-up dans les ressources humaines, Fabrice interim manager et professeur en (digital) marketing. Nous avons deux enfants qui étudient à l’étranger (ils ne voyagent plus avec nous). Nous aimons la vie culturelle (Cinéma, théâtre, jazz, expositions), nous promener à pied ou en vélo, en ville ou dans la nature. Amateurs de vie sociale et de bons vins aussi ;-) Nous avons toujours beaucoup voyagé, un peu partout dans le monde. Lors du confinement de la crise du Covid, nous avons pris l’habitude de changer d’air en louant des maisons ou appartements sur AirBnB pour télétravailler. Comme nous avons une superbe maison très bien située à Bruxelles, nous nous sommes dit que ce serait sympa de faire des échanges pour que d’autres en profitent.
zusätzlich gesprochene Sprachen
Englisch, Niederländisch
Meine Vorlieben
Skifahren,
Radsport/Mountain Biking,
Wandern,
Weinliebhaber,
Gourmets/Feinkostliebhaber,
Kunst,
Musikliebhaber
MehrWenigerAffiliationen/Zugehörigkeit
Hochschulprofessor,
Lehrer/Bildungsbereich,
Ingenieure
Beruf
Start up CEO, Marketing Manager & Professor
Haus-/Wohnungstausch gleichzeitig
Wochenend-Tausch
Rauchen ist nicht erlaubt
Kinder willkommen
Autobenutzung angeboten
Offen für alle Zeiträume | Europe |
Beschreibung unseres Tauschangebotes
Art-nouveau house from 1904 (architect Emile Lambot), you have 250m², 3 bedrooms, office, 2 bathrooms. Large volumes, high moulded ceilings, very luminous, parquet and wooden floors throughout, incredible marble fireplaces, the house has kept all the art-nouveau decorative elements typical of the early 20th century. City garden (architect Vaxelaire and Deckers) of 150 m² South-South-East with terrace, barbecue, deckchairs; roof-top terrace with 360° view. On the ground floor there is a rented flat with an independent entrance in the hall. On the first floor, there is the kitchen (and back kitchen with direct access to the garden), the dining room and the living room; these are 3 rooms in a row with accordion doors that open up the whole space. On the 2nd floor, large double bedroom (king size bed), bathroom (bath and shower), office. On the 3rd floor: 2 teenage bedrooms (single beds on the mezzanine) and shower room, rooftop access. The house is not suitable for young children (lots of ornaments, high beds, unprotected stairs, no specific equipment).
Maison art-nouveau de 1904 (architecte Emile Lambot), vous disposez de 250m², 3 chambres, bureau, 2 salles-de-bains. Grands volumes, hauts plafonds moulurés, très lumineuse, parquets et planchers bois partout, cheminées en marbre incroyables, la maison a gardé tous les éléments décoratifs art-nouveaux typiques du début du XXe siècle. Jardin de ville (architecte Vaxelaire et Deckers) de 150 m² Sud-Sud-Est avec terrasse, barbecue, transats ; roof-top terrasse avec vue à 360°. Au rez-de-chaussée, il y a un appartement loué avec une entrée indépendante dans le hall d’entrée. Au premier, se trouve la cuisine (et arrière-cuisine avec accès direct au jardin), la salle à manger et le salon ; ce sont 3 pièces en enfilade dont les portes en accordéons permettent d’ouvrir tout l’espace. Au 2e, grande chambre double (lit king size), salle de bain (bain et douche), bureau. Au 3e : 2 chambres adolescents (lits simples en mezzanine) et salle de douche, accès rooftop. La maison ne convient pas aux jeunes enfants (beaucoup de bibelots, lits en hauteurs, escaliers non protéger, pas d’équipement spécifique).
Typ
Haus mit EG und OG (oder mehr Stockwerken)/ Hauptwohnsitz
Annehmlichkeiten
Entertainment / Unterhaltung
Extras
Umgebung
Beschreibung unserer Nachbarschaft und Gegend
Ixelles is one of the most prized districts in Brussels, we are in the university neighbourhoods (voted in 2020 the 2nd "coolest neighbourhoods in Europe" by The Gardian ;-). We are in a quiet street, but all the shops, restaurants and bars are within 500m. A 10 minute walk will take you to the "Bois de la Cambre" (a superb park) which gives access to the Soignes forest, the green lung of Brussels, 5000 hectares partially classified as a UNESCO world heritage site. In 30 minutes on foot (or 10 by bike or 20 by tram), you arrive at Avenue Louise and Avenue de la Toison d'Or, the trendy shopping area of Brussels (also theatres and cinemas). A 15-minute bike ride will take you to the famous Grand Place of Brussels (16th century). To arrive, leave by train or plane, or visit the country, train station is 500m from the house.
Ixelles est une des communes les plus prisées de Bruxelles, nous sommes dans le quartier de l’université (élu en 2020 le 2e quartier « le plus cool d’Europe » par TheGardian ;-). Nous sommes dans une rue calme, mais tous les magasins, restaurants, bars sont dans un rayon de 500m. A 10 minutes à pied, vous êtes au « bois de la Cambre » (superbe parc) qui donne accès à la forêt Soignes, le poumon vert de Bruxelles, 5000 hectares partiellement classés patrimoine mondial de l’UNESCO. En 30 minutes à pied (ou 10 à vélo ou 20 en tram), vous arrivez Avenue Louise et Avenue de la Toison d’Or, le shopping branché de Bruxelles (également Théâtres et cinémas). A 15 minutes en vélo, vous êtes en plein centre sur la fameuse Grand Place de Bruxelles (XVIe siècle). Pour arriver, repartir en train ou en avion, visiter le pays, la gare d’Etterbeek est à 500m de la maison.
Outdoor Aktivitäten
Freizeitmöglichkeiten
Kulturelle Aktivitäten
Nahe öffentlicher Verkehrsmittel
In der Nachbarschaft
Das sollten Sie sehen oder unternehmen, während Ihrem Tausch bei uns
The cultural life in Brussels is very rich. 14 cinemas, more than 30 theatres, a hundred or so museums and exhibitions (Magritte, Chocolat, comic strips, Tintin, Horta, etc.), clubs, bars, restaurants, shops of all styles and prices, etc. Brussels also has a great architectural past (Grand Place, Atomium, Art Nouveau, Art Deco, etc.), and dozens of green spaces where it's good to take a walk.
La vie culturelle à Bruxelles est très riche. 14 cinémas, plus de 30 théâtres, une centaine de musées et lieux d’expositions (Magritte, Chocolat, bande-dessinées, Tintin, Horta,…), des clubs, bars, restaurants, magasins de tous les styles et de tous les prix,… Bruxelles c’est aussi un passé architectural (Grand place, Atomium, Art Nouveau, Art Déco, …), des dizaines d’espaces verts où il fait bon se promener.
Was wir mögen und was nicht… Dies sind unsere Wünsche und Hausregeln.
Non-smoking house. The house is not suitable for young children (lots of ornaments, high beds, unprotected stairs, no special equipment). The housekeeper comes twice a week. 2 electric bicycles available.
Maison non-fumeur. La maison ne convient pas aux jeunes enfants (beaucoup de bibelots, lits en hauteurs, escaliers non protéger, pas d’équipement spécifique). La femme de ménage vient 2x/semaine. 2 Vélos électriques à disposition.
Konditionen
Autotausch
Home Exchange Type (Tauschverfahren)
Wurden Mitglied in: 2021
Ablaufdatum: 31/Aug/2021
We are a couple in our fifties. Anne is CEO of a start-up in human resources, Fabrice is an interim manager and professor in (digital) marketing. We have two children who are studying abroad (they no longer travel with us). We like cultural life (cinema, theatre, jazz, exhibitions), walking or cycling, in the city or in nature. We also like social life and good wine ;-) We have always travelled a lot, all over the world. During the Covid crisis, we got into the habit of renting houses or flats on AirBnB to telework. As we have a beautiful house in Brussels in a very good location, we thought it would be nice to exchange it for others to enjoy.
Nous sommes un couple dans la cinquantaine. Anne est CEO d’une start-up dans les ressources humaines, Fabrice interim manager et professeur en (digital) marketing. Nous avons deux enfants qui étudient à l’étranger (ils ne voyagent plus avec nous). Nous aimons la vie culturelle (Cinéma, théâtre, jazz, expositions), nous promener à pied ou en vélo, en ville ou dans la nature. Amateurs de vie sociale et de bons vins aussi ;-) Nous avons toujours beaucoup voyagé, un peu partout dans le monde. Lors du confinement de la crise du Covid, nous avons pris l’habitude de changer d’air en louant des maisons ou appartements sur AirBnB pour télétravailler. Comme nous avons une superbe maison très bien située à Bruxelles, nous nous sommes dit que ce serait sympa de faire des échanges pour que d’autres en profitent.
zusätzlich gesprochene Sprachen
Englisch, Niederländisch
Meine Vorlieben
Skifahren,
Radsport/Mountain Biking,
Wandern,
Weinliebhaber,
Gourmets/Feinkostliebhaber,
Kunst,
Musikliebhaber
MehrWenigerAffiliationen/Zugehörigkeit
Hochschulprofessor,
Lehrer/Bildungsbereich,
Ingenieure
Beruf
Start up CEO, Marketing Manager & Professor
Über 70 Jahre Erfahrung mit Geld-zurück-Garantie
27 weltweite Niederlassungen, die Sie unterstützen
Fühlen Sie sich wie zuhause - auf der ganzen Welt!